念奴娇(其三)丙申十二月六日赏梅,闻岑守得祠、下政将赴,代归有日,喜见于辞

寒梢冰破,问何人远寄、江南春色。

似是天怜为客久,报我春归消息。

茅舍疏篱,故园开处,两岁关山隔。

天涯重见,向人风味如昔。

谁念月底风前,当时青鬓、渐与花颜白。

不恨一番花阴早,恨把年华虚掷。

嚼蕊含香,攀条觅句,拼醉禁愁得。

酒醒还是,梦魂数遍归驿。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

严冬的树枝上冰雪破裂,是谁将江南的春意从远方寄来?
似乎上天怜悯我长久在外作客,告知我春天已经归来。
简陋的茅屋和稀疏的篱笆,故乡的景象在眼前,却被两年的山河阻隔。
在遥远的地方重逢,那熟悉的风味依旧。
谁会记得月下风前的青春,那时的黑发渐渐被花白取代。
我不遗憾花期过早,只恨虚度了宝贵的年华。
品味着花朵的香气,攀折枝条寻找诗句,借酒浇愁却无法解脱。
即使酒醒后梦境中无数次回到驿站,现实中的我依然如此。

注释

寒梢:寒冷的树枝。
冰破:冰雪破裂。
远寄:从远方寄来。
江南春色:江南的春天景色。
天怜:上天怜悯。
客久:长久在外作客。
茅舍:简陋的茅屋。
疏篱:稀疏的篱笆。
故园:故乡。
风味:熟悉的风味。
青鬓:黑发。
花颜:花一般的容颜。
虚掷:虚度。
嚼蕊:品味花蕊。
攀条:攀折枝条。
归驿:返回的驿站。

鉴赏

这首宋词以咏梅为题,通过寒梢冰破象征春天的到来,表达了对远方友人的深深思念。"似是天怜为客久,报我春归消息",写出了诗人对友人即将归乡的期盼和春天带来的慰藉。接下来的"茅舍疏篱,故园开处,两岁关山隔"描绘了诗人与友人两地相隔的遥远和思乡之情。

"天涯重见,向人风味如昔",表达了对往昔友情的怀念,即使相隔万里,那份情谊依旧如昔。词中还提及了时光流逝,"青鬓渐与花颜白",感叹青春易逝,惋惜虚度光阴。在赏梅时,诗人借酒浇愁,"嚼蕊含香,攀条觅句",试图以醉酒暂时忘却忧愁。

最后,词人以梦境收束,"酒醒还是,梦魂数遍归驿",表达了对友人归期的期待,以及自己在梦中反复追寻归途的无奈。整首词情感真挚,语言优美,展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。

收录诗词(65)

管鉴(宋)

成就

不详

经历

徙临川(今江西抚州)。范成大制置四川后东归,道经峡州,时为峡州守,见范成大 《吴船录》。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷

  • 字:明仲
  • 籍贯:龙泉(今属浙江)
  • 生卒年:1173

相关古诗词

念奴娇(其二)

楚山万叠,怅高情、不比当年嵩少。

官况全如秋淡薄,枉却尘侵乌帽。

菊蕊犹青,茱萸未紫,节意凭谁表。

故园何处,暮云低尽残照。

追念往昔佳辰,尊前绝唱,未觉徐娘老。

聚散悲欢回首异,今岁古台谁到。

藉甚声名,难忘风味,何日重倾倒。

交情好在,雁书频寄云杪。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其四)移节岭表,宋子渊置酒后堂饯别,出词付二姬歌以侑觞,席间和

两鬟娇小,向尊前、未省修蛾攒碧。

唱得主人英妙句,气压三江七泽。

病怯遐征,老添离抱,我是愁堆积。

故园归梦,等闲吹堕南国。

况是耐久交情,经年方幸,接从容辞色。

告别匆匆聊共醉,惜此分阴如璧。

锦瑟华堂,明朝回望,暮霭迷空隙。

相思何处,风林月挂纤魄。

形式: 词牌: 念奴娇

青玉案.永春夜宴张叔信后堂,席上用韵

相逢何处梅花好。深院宇、笙歌绕。

春入侯门长不老。

罗帏绣幕,护香藏粉,却许行人到。

遏云清唱倾城笑。玉面花光互相照。

银烛频更尊屡倒。

明年应是,对花相忆,君已班清要。

形式: 词牌: 青玉案

临江仙(其二)

三月更当三十日,留春不住春归。

问春还有再来时。腊前梅蕊破,相见未为迟。

不似人生无定据,匆匆聚散难期。

水遥山远谩相思。情知难舍弃,何似莫分飞。

形式: 词牌: 临江仙