奉使九华山中途遇青阳薛郎中

故人相别动相思,此地相逢岂素期。

九子峰前闲未得,五溪桥上坐多时。

甘泉从幸余知忝,宣室徵还子未迟。

且饮一杯消别恨,野花风起渐离披。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

老朋友分别后让人思念不已,这次重逢难道是预先计划的吗?
在九子峰前我还没有闲适的机会,常常在五溪桥上停留许久。
能侍奉皇上游幸,我深感荣幸,但你的召回还不算太晚。
让我们暂且饮一杯酒,以消解离别的愁绪,野外的花朵随风摇曳,仿佛也在为我们送别。

注释

故人:老朋友。
相别:分别。
动相思:让人思念。
岂素期:难道预先计划。
九子峰:一座山峰的名字。
闲未得:没有闲适的机会。
五溪桥:一座桥。
坐多时:停留许久。
甘泉:宫殿名,代指皇上游幸。
从幸:侍奉游幸。
余知忝:我深感荣幸。
宣室:汉代宫殿,此处借指朝廷。
徵还:召回。
消别恨:消解离别之愁。
野花:野外的花朵。
渐离披:随风摇曳。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与故人相逢又别的场景,充满了对过去美好时光的怀念和不舍。开篇“故人相别动相思”表达了对往昔旧友的深情思念;紧接着,“此地相逢岂素期”则透露出一种偶然相遇的惊喜。

“九子峰前闲未得,五溪桥上坐多时”两句中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己在等待和回忆中的悠闲心境。九子峰前可能是诗人期待与故人相遇的地方,而五溪桥上的久坐,则是在享受这份偶遇带来的喜悦。

“甘泉从幸余知忝,宣室徵还子未迟”两句中,“甘泉”和“宣室”可能指的是特定的地点或是诗人心中的某种理想状态。这里的“从幸”和“徵还”都透露出一种召唤或者邀请,表达了对美好时光的留恋。

最后两句,“且饮一杯消别恨,野花风起渐离披”,则是诗人在面对即将到来的分别时所表现出的豁达与浪漫。这里的“饮一杯”可能是为了缓解即将到来的别愁,而“野花风起渐离披”则描绘了一种悠然自得的情景,似乎是在用自然界的美好来掩饰内心的不舍。

整首诗通过对自然景物和人际相逢相别的情感细腻描写,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

奉和七夕应令

今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。

斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长。

静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。

谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

奉和子龙大监与舍弟赠答之什

石渠东观两优贤,明主知臣岂偶然。

鸳鹭分行皆接武,金兰同好共忘年。

怀恩未遂林泉约,窃位空惭组绶悬。

多少深情知不尽,好音相慰强成篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

将往平山堂风雪不果二首(其一)

平山堂畔白云平,文藻偏能系客情。

不似迷楼罗绮尽,祇今惟有暮鸦声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

将往平山堂风雪不果二首(其二)

空怀迁客擅才华,不见雕阑共绛纱。

却忆故山风雪里,摧残手植老梅花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵