亡友项子谦兄挽歌词

畴昔省君病,小车随酒壶。

心惺赏文句,语謇困喑呜。

念子堪垂泣,累然失壮图。

唯应看幼子,空手缚于菟。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

昔日探望你病情,小车携带着酒壶。
心中清醒欣赏诗文,言语艰难困顿低语。
想起你令人悲泣,壮志消磨已疲惫。
只剩下看着幼儿,徒手捕捉那狡兔。

注释

畴昔:从前。
省:探望。
君:你。
病:病情。
小车:轻便车辆。
随:携带。
酒壶:装酒的容器。
心惺:内心清醒。
赏:欣赏。
文句:诗文句子。
语謇:言语困难。
困:困顿。
喑呜:低声说话。
念子:想念你。
堪:值得。
垂泣:哭泣。
累然:疲惫的样子。
失:失去。
壮图:壮志。
唯应:只应。
看:看。
幼子:幼儿。
空手:徒手。
缚:捆绑。
于菟:狡兔,比喻难以捉摸的人或事物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适为其亡友项子谦所作的挽歌词。挽歌是一种哀悼亡者的诗歌,通常表达对逝者深切的哀思和不舍。

"畴昔省君病,小车随酒壶。心惺赏文句,语謇困喑呜。"

这几句表明诗人在朋友生病时曾经用小车载着酒壶去看望他。"心惺"是形容内心的深切悸动,而"语謇困喑呜"则描绘了朋友说话时由于病痛而带来的艰难和哽咽声,表达了诗人对这景象的记忆之深刻。

"念子堪垂泣,累然失壮图。"

这里诗人提到自己在思念亡友时不禁泪下。"累然"形容泪水不断,而"失壮图"则是说朋友英年早逝,美好的青春岁月和壮志未酬。

"唯应看幼子,空手缚于菟。"

最后两句诗人转向现实,看到亡友留下的幼小子女,无依无靠,宛如野草被风吹折。这不仅是对亡友的哀悼,也是对生命无常和未来的忧虑。

整首挽歌词充满了深切的哀思和悲凉的情感,通过细腻的笔触展现了诗人对亡友的怀念之情,以及面对生死离别时内心的沉痛。

收录诗词(394)

叶适(宋)

成就

不详

经历

南宋著名思想家、文学家、政论家,世称水心先生。嘉定十六年(1223年),去世,年七十四,赠光禄大夫,获谥“文定”(一作忠定),故又称“叶文定”、“叶忠定”。主张功利之学,反对空谈性命,对朱熹学说提出批评,为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派,与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”,对后世影响深远,是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等

  • 字:正则
  • 号:水心居士
  • 籍贯:温州永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:1150年5月26日—1223年2月21日

相关古诗词

中洲处士折梅花并新语为赠率易鄙句为谢

中洲之中十树梅,蟠枝着地照蒿莱。

即非无主凭谁伴,自不冲寒要早开。

午蝶只随游子意,暮笳难写遁夫哀。

幽怀寂寂天应笑,插向归帆雪满桅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

太令人胡氏挽词

已刻溪西志,潸然泪满袪。

轲丧嫌后侈,参养要前馀。

甫里送锦缆,馆头迎布车。

为题枫叶往,虫籀不成书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

王运使挽词

种虏昔逾塞,三边各受师。

共传君善守,能护国西陲。

卿秩恩虽早,郎班诏已迟。

须将未尽赏,酬折在丰碑。

形式: 五言律诗 押[支]韵

王通判挽诗

祖德风规近,诗流句法超。

已多山邑政,恰少省郎招。

旅馆身俱寂,传家道未消。

长令汉杨震,名逐左原标。

形式: 五言律诗 押[萧]韵