山中期张芬不至

石堤春草碧,双燕向西飞。

怅望云天暮,佳人何处归。

药栏虫网遍,苔井水痕稀。

谁道嵇康懒,山中自掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

春天的石堤边,青草如茵,两只燕子向西飞翔。
我惆怅地望着暮色苍茫的天空,那位美人如今又在何处归家呢?
药栏上布满虫网,苔藓覆盖的井台上水迹稀疏。
谁说嵇康懒散,他只是隐居山中,自己关上了门扉。

注释

石堤:堤岸。
春草:春天的草。
碧:绿色。
双燕:两只燕子。
向西飞:朝向西方飞。
怅望:惆怅地看。
云天:天空。
暮:傍晚。
佳人:美女。
何处:哪里。
归:回家。
药栏:种植药物的栏杆。
虫网:昆虫的网。
遍:到处都是。
苔井:长满苔藓的井。
水痕:水迹。
嵇康:古代人物,以懒散著称。
懒:懒散。
山中:山里。
自掩扉:自己关门。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中春日静谧的景象,同时也流露出诗人对友人的思念和期待。开头两句“石堤春草碧,双燕向西飞”勾勒出一片生机勃勃的春意,石堤上的春草如同翠绿的波浪,而双燕则在碧空中自由地飞翔,显得既灵动又悠闲。

接着,“怅望云天暮,佳人何处归”两句表达了诗人的怀念之情。随着日暮时分,云天渐渐染上淡淡的暮色,诗人心中充满了对远方佳人的思念,渴望知晓他们现在身在何处。

“药栏虫网遍,苔井水痕稀”则是对山中景象的细腻描绘。药栏上爬满了藤蔓,而虫网也随之而生,显得自然界的生命力旺盛;至于“苔井水痕稀”,则可能暗示着时间的流逝和山中的寂寞。

最后,“谁道嵇康懒,山中自掩扉”两句表达了诗人对世俗纷争的超然与逃避。这里提到的“嵇康”,即是嵇康,也就是西晋时期的文学家、音乐家,他因直言不讳而被诛杀。这两句通过提及嵇康,表达了诗人对于外界喧嚣和是非的淡泊态度,以及对山中生活的自在选择。

整首诗语言朴素自然,却又蕴含深意,不仅描绘出了山野之美,也流露出诗人内心的宁静与孤独。

收录诗词(242)

李端(唐)

成就

不详

经历

出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山。今存《诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。是大历十才子之一。今存《诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎

  • 字:正已
  • 籍贯:自号衡岳幽
  • 生卒年:约737年—约784年

相关古诗词

书志赠畅当

少喜神仙术,未去已蹉跎。

壮志一为累,浮生事渐多。

衰颜不相识,岁暮定相过。

请问宗居士,君其奈老何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

云阳观寄袁稠

花洞晚阴阴,仙坛隔杏林。

漱泉春谷冷,捣药夜窗深。

石上开仙酌,松间对玉琴。

戴家溪北住,雪后去相寻。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

元丞宅送胡浚及第东归觐省

登龙兼折桂,归去当高车。

旧楚枫犹在,前隋柳已疏。

月中逢海客,浪里得乡书。

见说江边住,知君不厌鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

忆故山赠司空曙

汉主金门正召才,马卿多病自迟回。

旧山暂别老将至,芳草欲阑归去来。

云在高天风会起,年如流水日长催。

知君素有栖禅意,岁晏蓬门迟尔开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵