寻九华王山人

下马扣荆扉,相寻春半时。

扪萝盘磴险,叠石度溪危。

松夹莓苔径,花藏薜荔篱。

卧云情自逸,名姓厌人知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

停下马匹扣紧柴门,寻找你已在春天中期。
攀援藤萝山路陡峭,搬石过溪危险重重。
松树夹道长满莓苔,花朵隐藏在薜荔篱笆间。
躺卧白云心自悠然,不愿姓名为人所知。

注释

下马:停下马匹。
扣荆扉:扣紧柴门。
相寻:寻找。
扪萝:攀援藤萝。
盘磴险:山路陡峭。
叠石:搬石。
度溪危:过溪危险。
松夹莓苔径:松树夹道长满莓苔。
花藏薜荔篱:花朵隐藏在薜荔篱笆。
卧云:躺卧白云。
情自逸:心自悠然。
名姓厌人知:不愿姓名为人所知。

鉴赏

这首诗描绘了一位行者在山中寻找隐士的景象。诗人通过对自然环境的细腻描写,展现了寻访之难以及隐逸生活的宁静与美好。

“下马扣荆扉,相寻春半时。”这里,诗人骑马来到一处偏僻的地方,用荆棘做成的门扉(古代乡间常用荆棘编织成门)表明此地幽深。春天已经过去了大半,环境依旧清新,可见隐士所居之地与世隔绝。

“扪萝盘磴险,叠石度溪危。”诗人在寻找的过程中,不仅要翻越荆棘,还要攀爬陡峭的山路。这里的“扪萝”指的是用手抓住藤蔓以帮助行走,“盘磴险”形容道路的曲折和险峻,"叠石度溪危"则表明诗人甚至要在危岩间跳跃,以达目的地。

“松夹莓苔径,花藏薜荔篱。”这两句描绘了隐士居所的环境。松树之间有着细小的野径,而这些路被草本植物莓苔覆盖。花朵隐藏在薜荔编织成的篱笆之后,营造出一种隐秘而宁静的氛围。

“卧云情自逸,名姓厌人知。”诗中的“我”似乎已经找到了一处可以安身之地,与浮动的云朵为伴,感受到一种超脱尘世的自由。这里的“名姓厌人知”表明隐士对名利的淡泊,他不愿意让自己的名字和姓氏被外界所知晓。

总体而言,这首诗通过行者寻找隐士的旅程,展现了隐逸生活的理想境界,以及诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。

收录诗词(12)

杨夔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金陵逢张乔

殊乡会面时,辛苦两情知。

有志年空过,无媒命共奇。

吟馀春漏急,语旧酒巡迟。

天爵如堪倚,休惊鬓上丝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送日东僧游天台

一瓶离日外,行指赤城中。

去自重云下,来从积水东。

攀萝跻石径,挂锡憩松风。

回首鸡林道,唯应梦想通。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寄当阳袁皓明府

高人为县在南京,竹绕琴堂水绕城。

地古既资携酒兴,务闲偏长看山情。

松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行。

百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

题郑山人郊居

谷口今逢避世才,入门潇洒绝尘埃。

渔舟下钓乘风去,药酝留宾待月开。

数片石从青嶂得,一条泉自白云来。

竹轩相对无言语,尽日南山不欲回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵