上黄堆烽

心期紫阁山中月,身过黄堆烽上云。

年发已从书剑老,戎衣更逐霍将军。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

心中期待着紫阁山中的明月,身体却穿越过黄土烽火缭绕的云烟。
随着岁月流逝,我已经在研读诗书和习武中老去,身穿战袍,追慕着霍去病那样的英勇将军。

注释

心期:期待。
紫阁山:虚构的高山或隐居之地。
月:月亮,象征高洁或思乡之情。
身过:亲身经历。
黄堆:形容黄土烽火之地。
烽上云:烽火台上的云烟,象征战事。
年发:年华。
书剑:读书和剑术,代指文武学业。
老:衰老。
戎衣:军服,指战士身份。
霍将军:霍去病,西汉名将,以勇猛著称。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在边塞的生活景象,充满了对远方家乡和月亮的思念,以及对于军旅生涯的无奈和老境的感慨。

"心期紫阁山中月"表达了诗人内心深处对故乡美好景色的怀念,而“身过黄堆烽上云”则写出了诗人自身所处的是边塞的战事环境,黄堆烽指的是边疆的烽火台,这里象征着战争和警报。紫阁山可能是诗人心中理想化的家乡之地。

"年发已从书剑老"一句,则表达了诗人的感慨,他年轻时曾经依靠笔墨和剑术立身立命,但如今头发已经斑白,岁月让他感到老了,这也反映出诗人对于自己青春已逝的无奈。

最后"戎衣更逐霍将军"则写出了诗人的军旅生涯,他不得不继续跟随霍将军征战在外,穿着戎装(军服)。这句透露出诗人对战争和军旅生活的无力感,以及他不得不坚持下去的命运。

整首诗通过对比手中的书剑与身处的烽火台,通过对月亮的思念与现实中老去的自己,表达了诗人内心深处的矛盾和复杂情感。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

下楼

话旧全应老,逢春喜又悲。

看花行拭泪,倍觉下楼迟。

形式: 五言绝句 押[支]韵

乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉

石色凝秋藓,峰形若夏云。

谁留秦苑地,好赠杏溪君。

形式: 五言绝句 押[文]韵

山鹧鸪词

湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。

处处湘云合,郎从何处归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策

洛水桥边雁影疏,陆机兄弟驻行车。

欲陈汉帝登封草,犹待萧郎寄内书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵