即席和人韵送荃翁

诗似油翁背注油,知音世有几荆州。

乍寒乍暖方榆火,无米无钱只叶舟。

客况可堪今老大,人生何必尽封侯。

津亭且莫匆匆去,万斛春醪任拍浮。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

这诗句如同油翁背着油瓶,世间能理解我心意的人又有多少呢?
天气忽冷忽热时点燃榆木火,生活贫困无粮无钱只有树叶做的小船。
如今客居他乡,年事已高,人生态度何必执着于封侯拜相。
暂且不要急着离开这渡口,让我们尽情享受那满溢的春酒。

注释

诗似:比喻。
油翁:老翁倒油的技术娴熟。
背注油:背负着油瓶。
知音:理解自己的人。
世有几荆州:世间有多少像荆州这样的地方,意指知己稀少。
乍寒乍暖:忽冷忽热。
方榆火:刚点燃的榆木火。
无米无钱:贫穷无食无财。
只叶舟:仅有的是树叶做的小船。
客况:客居的境况。
可堪:能够忍受。
今老大:现在年纪大了。
何必:何必要求。
尽封侯:完全追求封侯的功名。
津亭:渡口。
匆匆去:急忙离去。
万斛:形容酒量极大。
春醪:春天的美酒。
任拍浮:任由它漂浮。

鉴赏

这首诗是一位朋友对另一位朋友离别时的感慨。从中可以看出诗人对友情的珍视和生活态度的豁达。

"诗似油翁背注油,知音世有几荆州。" 这两句用了一个生动的比喻,表明诗歌如同油翁背上的油,每一次压榨都能流淌出来,象征着诗人内心深处的情感,每当与知音相逢时都会自然流露。而“知音世有几荆州”则是说真正理解自己的人在这个世界上有多少,这里的“荆州”可能指的是特定的人或地方,但在这里更多地表达了对知音难求的感慨。

"乍寒乍暖方榆火,无米无钱只叶舟。" 这两句描绘了一种清贫自适的生活状态。“乍寒乍暖”形容天气变化,也暗示着人生的起伏与不定性;“方榆火”则是日常取暖的场景,表现了诗人的平淡生活。而“无米无钱只叶舟”则进一步强调了诗人对物质的淡泊和自得其乐,即使没有粮食和金钱,只要有遮风蔽露的小船(比喻简单的居所),就足以安然渡过生活的难关。

"客况可堪今老大,人生何必尽封侯。" 这两句表达了诗人对人生的看法和态度。“客况”指的是游子或客居他乡之人的情境,“可堪”意味着可以忍受;“今老大”则是说到了年纪大的时候,很多事情都可以看开看淡。而“人生何必尽封侯”则是一种豁达的人生观,认为不必一味追求功名利禄,只要内心自在便好。

"津亭且莫匆匆去,万斛春醪任拍浮。" 这两句是在对朋友离别时的叮咛。“津亭”可能是指某个渡口或休息的地方;“且莫匆匌去”则是让朋友不要急于离开,多留一会儿。而“万斛春醪任拍浮”则是一种享受人生的态度,“万斛春醪”比喻美好的时光和欢乐的场合,让人自由地享受,不必有任何负担。

总体而言,这首诗是对友情的珍惜,以及面对人生起伏时的一种平和、豁达态度。通过对日常生活细节的描写,展现了诗人内心的宁静与满足。

收录诗词(200)

李昴英(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

饮赴解试士友二首(其二)

少日谙场屋,斯文为细论。

艰深成札闼,卑弱又西昆。

与客为佳谶,当年是解元。

贺诗多办取,盛事属于门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

饮赴解试士友二首(其一)

座满挺时髦,经明亦富豪。

几年勤用志,三日健挥毫。

笑取刀牛角,相逢酒蟹螯。

有名还有分,秋鹗碧云高。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

和广帅宋自牧劝驾韵

天将造榜放秋晴,南国新逢运会亨。

障碍洞开来试者,计偕稳送上华京。

主人况是梅花宋,寓客渐非日色程。

面见河南已分晓,伫聆魁捷响仙城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和心字韵送林尉公琰校文

鹄袍忙立老槐阴,争望文星早照临。

称物衡无高下手,别形鉴有是非心。

品题岂逐朱衣转,沙汰何妨苦海沉。

将见贤书协舆论,真才到此遇知音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵