同冠峡

南方二月半,春物亦已少。

维舟山水间,晨坐听百鸟。

宿云尚含姿,朝日忽升晓。

羁旅感和鸣,囚拘念轻矫。

潺湲泪久迸,诘曲思增绕。

行矣且无然,盖棺事乃了。

形式: 古风 押[筱]韵

翻译

南方的二月中旬,春天的景色已经稀疏。
我乘船在山水间漂泊,清晨坐着聆听百鸟的歌唱。
夜晚的云彩还带着姿态,朝阳忽然升起照亮清晨。
身处异乡,听到鸟儿和鸣,让我想起被束缚的自由。
悲伤的泪水长久地流淌,曲折的思绪更加缠绕。
前行吧,不必如此忧郁,一切终将在入土为安后尘埃落定。

注释

南方:地理位置。
二月半:农历时间。
维舟:驾船。
山水间:山水之间。
晨坐:清晨静坐。
听百鸟:聆听各种鸟鸣。
宿云:夜晚的云。
含姿:保持着姿态。
朝日:朝阳。
升晓:破晓升起。
羁旅:旅居他乡。
和鸣:鸟儿齐鸣。
囚拘:束缚。
轻矫:轻松自由。
潺湲:流水声。
泪久迸:泪水长久流出。
诘曲:曲折。
思增绕:思绪更复杂。
行矣:前行吧。
无然:不必如此。
盖棺:死后。
事乃了:一切终了。

鉴赏

这首诗描绘了一位羁旅之人在南方二月半时的感受和心境。开篇即点明春天的景物已经不多,环境氛围显得有些萧索。接着,诗人提到自己停舟于山水之间,清晨静坐聆听百鸟歌唱,这些自然声响似乎带给了诗人一些安慰。

“宿云尚含姿”一句,用宿云来比喻自己的寂寞和怀抱不去的旧时风貌。紧接着,“朝日忽升晓”则描写了时间的流逝,朝阳迅速升起,昭示着新的一天已经到来,却也强调了诗人内心深处的感伤。

“羁旅感和鸣”表达了诗人的游子之情,因为远离家乡而生出感慨之声。接着,“囚拘念轻矫”则透露出诗人内心对于自由的渴望与对束缚的不满。

“潺湲泪久迸”一句,通过眼泪长流来形容诗人的哀伤和深沉的情感。随后,“诘曲思增绕”则进一步揭示了诗人内心世界中对往昔的回忆与思念不断交织。

最后两句“行矣且无然,盖棺事乃了”,似乎是在表达一段经历即将结束的心境。这里可能是指某种生涯或是旅途即将告一段落,但又带着一种无奈的接受和放手的情绪。

整体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心深处对于自由、家乡与时间流逝的复杂情感。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

同宿联句

自从别君来,远出遭巧谮。

斑斑落春泪,浩浩浮秋浸。

毛奇睹象犀,羽怪见鵩鸩。

朝行多危栈,夜卧饶惊枕。

生荣今分踰,死弃昔情任。

鹓行参绮陌,鸡唱闻清禁。

山晴指高标,槐密骛长荫。直辞一以荐,巧舌千皆?。

匡鼎惟说诗,桓谭不读谶。

逸韵何嘈嗷,高名俟沽赁。

纷葩欢屡填,旷朗忧早渗。

为君开酒肠,颠倒舞相饮。

曦光霁曙物,景曜铄宵祲。

儒门虽大启,奸首不敢闯。

义泉虽至近,盗索不敢沁。

清琴试一挥,白鹤叫相喑。

欲知心同乐,双茧抽作纴。

形式: 古风 押[沁]韵

杂诗

古史散左右,诗书置后前。

岂殊蠹书虫,生死文字间。

古道自愚憃,古言自包缠。

当今固殊古,谁与为欣欢。

独携无言子,共升昆崙颠。

长风飘襟裾,遂起飞高圆。

下视禹九州,一尘集豪端。

遨嬉未云几,下已亿万年。

向者夸夺子,万坟厌其巅。

惜哉抱所见,白黑未及分。

慷慨为悲咤,泪如九河翻。

指摘相告语,虽还今谁亲。

翩然下大荒,被发骑骐驎。

形式: 古风

杂诗四首(其一)

朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。

蝇蚊满八区,可尽与相格。

得时能几时,与汝恣啖咋。

凉风九月到,扫不见踪迹。

形式: 古风 押[陌]韵

杂诗四首(其二)

鹊鸣声楂楂,乌噪声擭擭。

争斗庭宇间,持身博弹射。

黄鹄能忍饥,两翅久不擘。

苍苍云海路,岁晚将无获。

形式: 古风