深宫

金殿销香闭绮栊,玉壶传点咽铜龙。

狂飙不惜萝阴薄,清露偏知桂叶浓。

斑竹岭边无限泪,景阳宫里及时钟。

岂知为雨为云处,只有高唐十二峰。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

宫殿中的香炉不再燃烧,华丽的门窗紧闭,玉壶中传来滴水声,像是铜龙在低吟。
狂风毫不怜惜地吹过竹林,清冷的露水更显桂叶的浓郁。
斑竹岭上洒满了无尽的泪水,景阳宫内回荡着报时的钟声。
又有谁知道,那些曾经为雨为云的地方,如今只剩下了高唐山上的十二峰。

注释

金殿:皇宫。
销香:停止燃烧香料。
绮栊:华丽的窗户。
玉壶:玉制的水壶。
传点:滴水声。
咽铜龙:像铜龙发出的声音。
狂飙:猛烈的风。
萝阴:竹林。
清露:清晨的露水。
桂叶:桂花树叶。
斑竹岭:有斑点的竹子所在的山岭。
景阳宫:古代宫殿名。
及时钟:报时的钟声。
为雨为云:指男女欢会。
高唐十二峰:高唐山的十二座山峰,与楚怀王和巫山神女的传说有关。

鉴赏

这首诗描绘了一种深宫寂寞、物是人非的氛围。金殿与玉壶象征着皇宫中的奢华与冷清,香气与铜龙声响却无法挽回过往的繁华,只能闭门谢客。而狂风暴雨虽猛烈,却也无法洗净那萝薄的阴霾,反而是清晨的露水才让桂叶显得更加浓郁。

诗人通过斑竹岭边无尽的泪水和景阳宫里的时钟声,表达了对过往美好时光的怀念与哀伤。最后,"岂知为雨为云处,只有高唐十二峰"一句,则透露出诗人内心深处的孤独与无奈。他可能在暗示,就如同那高唐十二峰,不被世间的喜怒哀乐所动摇,保持着自己的独立与坚持。

整首诗语言优美,意境深远,充满了对过往的回忆和现实中的孤独感。李商隐以其特有的婉约风格,勾勒出一幅深宫怅惘的画面,让人读之有无限感慨。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

深树见一颗樱桃尚在

高桃留晚实,寻得小庭南。

矮堕绿云髻,欹危红玉簪。

惜堪充凤食,痛已被莺含。

越鸟誇香荔,齐名亦未甘。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

清夜怨

含泪坐春宵,闻君欲度辽。

绿池荷叶嫩,红砌杏花娇。

曙月当窗满,征云出塞遥。

画楼终日闭,清管为谁调。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

清河

舟小回仍数,楼危凭亦频。

燕来从及社,蝶舞太侵晨。

绛雪除烦后,霜梅取味新。

年华无一事,只是自伤春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。

陶令篱边色,罗含宅里香。

几时禁重露,实是怯残阳。

愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵