新喻县偶寄彭仁正字

经年离象魏,孤宦在南荒。

酒醒公斋冷,雨多归梦长。

志难酬国泽,术欠致民康。

吾子应相笑,区区道未光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

多年远离京都,我在遥远南方任职孤单为官。
醒来时公堂寂静,阴雨连绵,归乡之梦漫长。
志向难以实现国家恩惠,才能不足使百姓安康。
你一定会笑话我,微不足道的追求尚未显现出光芒。

注释

经年:多年。
象魏:京都,代指朝廷。
孤宦:孤独的官员生涯。
南荒:南方偏远地区。
酒醒:从醉酒中醒来。
公斋:官署或公堂。
冷:寂静,清冷。
归梦长:归乡的梦境漫长。
志难酬:志向难以实现。
国泽:国家的恩惠。
术欠:才能不足。
民康:百姓安康。
吾子:您,对对方的尊称。
相笑:嘲笑,这里可能带有自嘲之意。
区区:微小,谦辞。
道未光:道路未明,指追求尚未成功。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在外地做官的孤独与无奈。"经年离象魏,孤宦在南荒"表达了诗人长时间离开家乡,在偏远的南方地区任职的孤独感受。"酒醒公斋冷,雨多归梦长"则是对这份孤寂生活的一种抒情,酒醒后空旷的官舍,以及连绵的雨水让人倍感思念之深。

接着的"志难酬国泽,术欠致民康"表达了诗人对于自己不能很好地报效国家、回馈百姓的遗憾和自责。最后的"吾子应相笑,区区道未光"则是对后人的期望,希望他们能够继续这条不易的为民服务之路。

整首诗通过对比现实与理想之间的差距,表现了作者深沉的忧国忧民之情,以及个人的无力感和对未来的一种期待。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

新喻县酬王仲华少府见贻

事简开樽有逸情,共忻官舍月华清。

每惭花欠河阳景,长愧琴无单父声。

未泰黎元惭旷职,纵行谦直是虚名。

与君尽力行公道,敢向昌朝俟陟明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

献中书汤舍人

庆云呈瑞为明时,演畅丝纶在紫微。

銮殿对时亲舜日,鲤庭过处著莱衣。

闲寻竹寺听啼鸟,吟倚江楼恋落晖。

隔座银屏看是设,一门清贵古今稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

献中书韩舍人

丹墀朝退后,静院即冥搜。

尽日捲帘坐,前峰当槛秋。

烹茶留野客,展画看沧洲。

见说东林夜,寻常秉烛游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

献张义方常侍

雄飞看是逼嵓廊,逸思常闻不暂忘。

公署静眠思水石,古屏闲展看潇湘。

老来酒病虽然减,秋杪诗魔更是狂。

乘兴有时招羽客,横琴移月启茅堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵