正月十五夜闻京有灯恨不得观

月色灯光满帝都,香车宝辇隘通衢。

身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

月光与灯火照亮整个京城,
华丽的车辆堵塞了宽敞的大道。

注释

月色:明亮的月光。
灯光:夜晚的灯火。
帝都:京城,古代对首都的称呼。
香车宝辇:装饰豪华的车子。
隘:堵塞。
通衢:宽敞的大道。
身闲:身处清闲。
不睹:没有看到。
中兴盛:国家复兴的繁荣景象。
羞逐:感到羞愧而追随。
乡人:乡下人。
赛紫姑:参加乡间习俗中的迎神赛会,紫姑是古代民间传说中的女神。

鉴赏

这首诗描绘了一个充满节日气氛的古都夜景。诗人通过“月色灯光满帝都”一句,展现出元宵之夜京城中的热闹与辉煌。这里的“帝都”指的是唐代的首都长安,即今天的西安,而“月色灯光”则是对这一场景的生动描绘,既有天然的月光,也有人造的灯火,共同照亮了整个城市。

接着,“香车宝辇隘通衢”进一步渲染了节日的繁华。诗人提到的是节日期间,街道上行驶着装饰豪华、散发异香的车辆,这些车辆不仅是身份与财富的象征,也映射出节庆时人们外出的热闹景象。“隘通衢”则意味着这些车辆在街道上来往穿梭,形成了一道独特的风景线。

而诗人的个人情感表达,则体现在“身闲不睹中兴盛”一句。这里,“身闲”暗示诗人本人并不参与这场繁华,而是以一种旁观者的姿态去感受着这份热闹与繁盛。“不睹中兴盛”则表达了诗人对自己无法亲身体验到这种盛世景象的遗憾和自嘲。

最后,“羞逐乡人赛紫姑”一句,则是诗人表达了一种羞涩之情。他虽然没有参与节日的欢庆,但看到乡里的人们纷纷前去观看,甚至与传说中的美女“紫姑”相提并论,也不禁产生了想要追随他们的冲动。这一句中,“赛紫姑”既是对当时流行的民间习俗的一种描绘,同时也透露出诗人内心深处对于美好事物的向往和不甘寂寞。

总体来看,这首诗通过对元宵节夜景的生动描述,展现了诗人既有对盛世繁华的赞美,也有个人情感上的自嘲与孤独。这种情感交织,使得这首诗不仅是对唐代都城节日生活的一种描绘,更是一次深刻的心灵抒发。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

汉宫

通灵夜醮达清晨,承露盘晞甲帐春。

王母不来方朔去,更须重见李夫人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

汉宫词

青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。

侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

白云夫旧居

平生误识白云夫,再到仙檐忆酒垆。

墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

石榴

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

形式: 七言绝句 押[先]韵