清夜游.越调

西园昨夜,又一番、阑风伏雨。清晨按行处。

有新绿照人,乱红迷路。

归吟窗底,但瓶几留连春住。

窥晴小蝶翩翩,等闲飞来似相妒。迟暮。

家山信杳,奈锦字难凭,清梦无据。

春尽江头,啼鹃最凄苦。

蔷薇几度花开,误风前、翠樽谁举。

也应念、留滞周南,思归未赋。

形式:

翻译

昨晚在西园,又经历了一场狂风骤雨。清晨我走遍了曾经的地方。
满眼都是新生的绿意,纷乱的花朵让人迷失道路。
回到窗边吟诗,只愿留住春天在酒瓶和几案间徘徊。
蝴蝶在晴天中翩翩起舞,随意飞来似乎对我的春日时光有所嫉妒。
岁月已晚,家乡的消息遥不可及,书信难以传达,清梦也无从追寻。
春天即将结束,江边的杜鹃鸟叫声最为悲凉。
蔷薇不知开过几次,却无人在风前举杯欣赏。
想必它也在怀念,在遥远的南方滞留,尚未写下思归之情。

注释

阑风伏雨:狂风骤雨。
按行处:曾经走过的地方。
新绿:新生的绿色植物。
乱红:纷乱的花朵。
归吟:归乡时的吟唱。
锦字:华丽的书信。
啼鹃:杜鹃鸟。
翠樽:青翠的酒杯。
周南:指南方遥远之地。

鉴赏

这首宋词描绘了西园一夜风雨后的清晨景象。"阑风伏雨"形象地写出夜晚风雨交加的情景,清晨时分,诗人漫步园中,新绿盎然,红花纷乱,生机勃勃。他沉浸在春天的气息中,欣赏着窗边的花朵,蝴蝶在晴空中翩翩起舞,似乎也被这美景吸引,仿佛嫉妒诗人的流连。

然而,诗人的心情并不轻松,他感叹时光易逝,家书难寄,梦境难以实现,表达了对远方家乡的思念和归乡无望的惆怅。随着春天接近尾声,江头的杜鹃啼声尤为凄凉,触动了他的心弦。蔷薇多次开放,却无人共饮,诗人不禁想起自己滞留异乡,尚未写下思归之情的诗句。

整首词以景寓情,通过细腻的描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人对生活变迁与内心情感的交织,具有浓厚的离愁别绪和对故乡的深深眷恋。

收录诗词(107)

周端臣(宋)

成就

不详

经历

宋词人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安。宋周密《武林旧事》云其曾经“御前应制”。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成未年”)。其词作今存九首,内容多为伤春、怨别,其中有四首“西湖”词。亦能诗,《诗家鼎脔》及《宋诗纪事》收其诗九首。有《葵窗词稿》,已佚。《江湖后集》卷三辑有其诗一卷。诗,以影印文渊阁《四车全书·江湖后集》为底本,与新辑集外诗合编为一卷

  • 字:彦良
  • 号:葵窗
  • 籍贯:建业(今南京)

相关古诗词

喜迁莺令.西湖

青嶂绕,翠堤斜。晴绮散馀霞。一湖春水碧无瑕。

可惜画船遮。燕交飞,莺对语。风软香尘凝路。

一年春事又杨花。诗酒□韶华。

形式: 词牌: 喜迁莺

梅林

一官负弩精神小,两木成林气象清。

且道将军能止渴,正应宰相作和羹。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

三江口

吴门台北竹楼隅,三日追陪漫叟居。

晓梦惊辞赤壁鹤,夜栖看打武昌鱼。

横洲遥溆分灯影,落月斜河运斗车。

回伏三江问汉口,陆离兰叶响环琚。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

黄田禹庙

越人犹绩禹,疏凿此江边。

地合秦城水,门浮楚客船。

荫槐为帝里,种稻属徭田。嘲?巫言罢,寒云又惨然。

形式: 五言律诗 押[先]韵