送武瑴之邠宁

戍路少人踪,边烟澹复浓。

诗宁写别恨,酒不上离容。

燕拂沙河柳,鸦高石窟钟。

悠然一暌阻,山叠虏云重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

边防的路上很少有人迹,边塞的烟雾时淡时浓。
我宁愿写下离别的愁绪,也不愿让酒浇灭离别的忧容。
燕子掠过黄河边的柳树,乌鸦在石窟上方的钟声中飞翔。
忽然间,一切都变得遥远,只见重重叠叠的山峦,笼罩在敌人的云雾之中。

注释

戍路:边防道路。
少:稀少。
人踪:人的踪迹。
边烟:边塞的炊烟。
澹:淡。
复:又。
浓:浓密。
诗:诗歌。
宁:宁愿。
写:写下。
别恨:离别的愁绪。
酒:酒。
上:影响。
离容:离别的面容。
燕:燕子。
拂:掠过。
沙河:黄河。
柳:柳树。
鸦:乌鸦。
高:高飞。
石窟:石洞。
钟:钟声。
悠然:忽然。
暌阻:阻隔。
叠:重叠。
虏云:敌人的云雾。
重:厚重。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与孤寂,通过对自然景象的细腻刻画,抒发了诗人对友人的离别之情。"戍路少人踪,边烟澹复浓"两句,从边关的宁静和荒凉出发,描绘了一种冷清与寂寞,"戍"字更添了一丝军事气息,暗示着边疆的严峻。"诗宁写别恨,酒不上离容"则是诗人在表达自己的情感,用诗书写离别之愁,而酒也不能冲淡这种离愁。

接下来的"燕拂沙河柳,鸦高石窟钟"两句,以燕子拂过柳树、乌鸦栖息于石洞的钟声为景象,勾勒出边地特有的自然风貌。"悠然一暌阻,山叠虏云重"则是诗人心境的一种写照,通过山川重叠、云雾缭绕来形容内心的寂寞与孤独。

整首诗语言质朴,意境深远,充分展现了诗人的情感和边塞的苍凉气息。

收录诗词(64)

喻凫(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送贾岛往金州谒姚员外

山光与水色,独往此中深。

溪沥椒花气,岩盘漆叶阴。

潇湘终共去,巫峡羡先寻。

几夕江楼月,玄晖伴静吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送越州高录事

官曹权纪纲,行李半舟航。

浦溆潮来广,川源鸟去长。

笋成稽岭岸,莲发镜湖香。

泽国还之任,鲈鱼浪得尝。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送潘咸

时时赍破囊,访我息闲坊。

煮雪问茶味,当风看雁行。

心齐山鹿逸,句敌柳花狂。

坚苦今如此,前程岂渺茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

夏日龙翔寺居即事寄崔侍御

古刹一幡斜,吹门水过沙。

数声钟里饭,双影树间茶。

落日穷荒雨,微风古堑花。

何当戴豸客,复此问生涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵