次韵子瞻赠金山宝觉大师

云峰一变隔炎凉,犹喜重来饭积香。

宿鸟水干迎晓闹,乱帆天际受风忙。

青鞋踏雨寻幽径,朱火笼纱语上方。

珍重故人敦妙契,自怜身世两微茫。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

山峰的云雾变化,分隔了炎热与清凉,我更欢喜再次来到这里,饭菜香气扑鼻。
夜晚栖息的鸟儿,随着晨光洒落,水边热闹起来,满天的船帆在风中忙碌摇曳。
穿着青鞋踩着雨水,寻找幽深的小路,红灯笼照亮纱窗,低声交谈上方的僧侣。
珍惜与老友深厚的情谊,感叹自己命运多舛,人生渺小而迷茫。

注释

云峰:山峰。
炎凉:炎热与清凉。
重来:再次。
饭积香:饭菜香气。
宿鸟:夜鸟。
水干:水面干涸。
迎晓闹:迎接早晨的喧闹。
乱帆:纷乱的船帆。
受风忙:在风中忙碌。
青鞋:布鞋。
寻幽径:寻找幽静小路。
朱火:红色灯笼。
笼纱:照亮纱窗。
上方:高处的僧舍。
故人:老朋友。
敦妙契:深厚的情谊。
身世:命运。
两微茫:渺小而迷茫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《次韵子瞻赠金山宝觉大师》,通过对金山寺环境的描绘和与友人的情感交流,展现了诗人对佛教禅境的向往以及对友情的珍视。首句“云峰一变隔炎凉”以云雾缭绕的山峰象征超脱世俗的清凉世界,暗寓佛法的净化作用。次句“犹喜重来饭积香”表达了诗人对再次来访的喜悦,寺庙的香火气息增添了宁静与虔诚。

第三句“宿鸟水干迎晓闹”,通过写早晨鸟儿的喧闹,描绘出生机勃勃的景象,也暗示了僧人们早课的忙碌。第四句“乱帆天际受风忙”则以海上的船只比喻世事的纷扰,而它们在风中忙碌,映照出诗人对尘世生活的感慨。

第五、六句“青鞋踏雨寻幽径,朱火笼纱语上方”描绘了诗人独自漫步雨中的禅意画面,与僧人交谈的情景,体现了他对禅修生活的向往。结尾两句“珍重故人敦妙契,自怜身世两微茫”,表达了诗人对老朋友深厚情谊的珍视,同时也流露出对自己身世飘零的淡淡哀愁。

总的来说,这首诗以景抒情,寓禅意于自然之中,体现了秦观深沉的人生哲思和对友情的深情厚谊。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

次韵马忠玉喜王定国还自滨州

淮海相逢一解颜,纷纷岁月梦魂间。

初惊渔艇迷花去,忽认星槎拂斗还。

桂岭暮登猿断续,槐堂春到鸟绵蛮。

石渠旧议行当复,未信佳时得自闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

次韵公辟会流觞亭

偷引湖光一派飞,咏觞还却似当时。

吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池。

山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗。

年年禊饮今非昔,不到兰亭到北池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

次韵公辟会蓬莱阁

林声摵摵动秋风,共蹑丹梯上卧龙。

路隔西陵三两水,门临南镇一千峰。

湖吞碧落诗争发,塔涌青冥画几重。

非是登高能赋客,可怜猿鹤自相容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

次韵公辟州宅月夜偶成(其一)

新秋过雨月如霜,缓足蓬莱彻上方。

翠木玲珑藏宝界,白烟浓淡锁华堂。

书名越艳谁兴发,角动单于自感伤。

山似卧龙天似水,却疑身在海中央。

形式: 七言律诗 押[阳]韵