次韵公辟会流觞亭

偷引湖光一派飞,咏觞还却似当时。

吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池。

山庙早因前守彻,冰盘元是故工遗。

年年禊饮今非昔,不到兰亭到北池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

悄悄地引来湖水的光芒,如同飞舞的酒杯,吟诗作乐仿佛回到那时。
吴地的歌声伴随着流水,送来的美酒在曲折的池塘中漂浮。
山上的寺庙早已因为前任官员的整修而焕然一新,冰雕的酒盘似乎是老工匠留下的纪念。
每年的春游饮酒已非往昔,不再去兰亭,改去了北池聚会。

注释

偷引:悄悄地引来。
湖光:湖水的光芒。
飞:飞舞。
咏觞:吟诗作乐。
似:仿佛。
当时:那时。
吴歌:吴地的歌声。
送酒:伴随美酒。
流急:流水急促。
越艳:越地的美景。
浮花:漂浮的花朵。
转曲池:曲折的池塘。
山庙:山上的寺庙。
前守:前任官员。
彻:整修。
冰盘:冰雕的酒盘。
元是:原来是。
故工:老工匠。
年年:每年。
禊饮:春游饮酒。
今非昔:今不如昔。
兰亭:著名的兰亭。
北池:北池聚会地点。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在湖边流觞亭聚会的情景。首句“偷引湖光一派飞”形象地写出湖水倒映着天空的美景,仿佛湖光被偷偷牵引而来。诗人举杯赋诗,“咏觞还却似当时”,表达了对往昔欢乐时光的怀念。

“吴歌送酒随流急,越艳浮花转曲池”两句,通过吴地的歌声和酒杯随着流水飘荡,以及水中漂浮的花朵,营造出轻松愉快的氛围。诗人提及前任官员曾在此举办过活动,如今山庙犹在,冰盘(古代盛酒器)也似乎留有旧日痕迹。

最后两句“年年禊饮今非昔,不到兰亭到北池”感慨时光变迁,虽然每年仍有类似的聚会,但已不如当年兰亭集会的盛况,如今只能在北池重聚。诗人借景抒怀,表达了对过去的追忆和对当下聚会的珍惜。整体上,这首诗以流觞亭为中心,展现了聚会的雅趣和诗人的情感变化。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

次韵公辟会蓬莱阁

林声摵摵动秋风,共蹑丹梯上卧龙。

路隔西陵三两水,门临南镇一千峰。

湖吞碧落诗争发,塔涌青冥画几重。

非是登高能赋客,可怜猿鹤自相容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

次韵公辟州宅月夜偶成(其一)

新秋过雨月如霜,缓足蓬莱彻上方。

翠木玲珑藏宝界,白烟浓淡锁华堂。

书名越艳谁兴发,角动单于自感伤。

山似卧龙天似水,却疑身在海中央。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵公辟州宅月夜偶成(其二)

缭绕千重雨后凉,月含秋色上东方。

风催络纾归金井,月转檀栾荫画堂。

游目骋怀佳兴发,感时抚事壮心伤。

归来枕簟清无梦,卧看明星到未央。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵公辟即席呈太虚

与君邻并共烟霞,乘兴时时过我家。

更漏一新闻晓角,门阑数级看秋花。

湖山对值全如买,风月相期不用赊。

赖有醉毫吟更苦,他年分作句图誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵