寄吴钤干

有伟千人杰,能为万里游。

挂帆春背雁,问驿夜惊鸥。

道路空留滞,文章莫暗投。

九疑生雨遍,三峡带寒流。

采药青神观,题诗白帝楼。

乾坤供烂醉,星斗照闲愁。

汉已归萧相,天难寿武侯。

词人头欲雪,壮士泪如秋。

中下犹须策,西南夙倚筹。

有钱书尽买,灭虏志终酬。

猿破高唐梦,龙驯滟滪舟。

行人定安稳,夏近可归不。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

世间有众多英雄豪杰,能够远行万里游历。
春天乘船逆着大雁飞翔,夜晚在驿站被惊飞的海鸥所惊扰。
道路漫长,行程受阻,文章不要随意投递。
九嶷山间雨水连绵,三峡江水带着寒冷的水流。
在青神观采药,于白帝楼题写诗篇。
天地间任我畅饮,星空下寄托闲散的忧愁。
汉朝已归萧何这样的丞相,但上天难以延长武侯诸葛亮的生命。
词人的头发将要变白,壮士的眼泪如同秋天的落叶。
国家中部和西部仍需策略,早年就已筹划应对。
即使有钱,也要用尽去买书,消灭敌虏的决心最终会实现。
猿猴打破高唐的美梦,龙舟驯服于险恶的滟滪堆。
行人心情安定,夏天来临,是否可以回家了呢?

注释

伟:伟大的。
杰:杰出的人。
挂帆:扬帆起航。
雁:大雁。
问驿:询问驿站。
鸥:海鸥。
道路:路途。
滞:停滞。
暗投:盲目投递。
九疑:古代山名。
三峡:长江上的三个峡谷。
青神观:道教庙宇。
白帝楼:历史建筑。
烂醉:尽情饮酒。
闲愁:闲暇时的忧虑。
归:回家。
萧相:萧何。
武侯:诸葛亮。
头欲雪:头发将白。
泪如秋:眼泪如秋天的落叶。
策:策略。
筹:筹划。
书尽买:买尽书籍。
驯:驯服。
行人:旅人。
安稳:安全。
夏近:夏天将近。

鉴赏

这首诗是宋代诗人高似孙所作的《寄吴钤干》,通过对友人的寄语,展现了诗人的豪情壮志和对友人的深深关切。首联“有伟千人杰,能为万里游”赞美友人才华出众,能够远行千里。接下来的诗句描绘了友人行程中的景象,“挂帆春背雁,问驿夜惊鸥”,形象生动地刻画了友人在旅途中的孤独与艰辛。

诗中表达了对友人仕途的期待和建议,“道路空留滞,文章莫暗投”,希望他能在仕途中避免挫折,明智选择。诗人以自然景观寄寓情感,“九疑生雨遍,三峡带寒流”,暗示友人将面临困难,但也充满坚韧与决心。

诗人关心友人的生活,“采药青神观,题诗白帝楼”,祝愿他在闲暇时能享受自然与文学的乐趣。接着,诗人感慨时光易逝,英雄迟暮,“词人头欲雪,壮士泪如秋”,表达了对友人年华老去的惋惜和对未来的忧虑。

然而,诗人并未放弃希望,“中下犹须策,西南夙倚筹”,鼓励友人在困境中仍需智谋和策略。结尾两句“有钱书尽买,灭虏志终酬”,表达了对友人消灭敌人的坚定信念和对胜利的期盼。

整首诗情感深沉,既有对友人的激励,也有对国家命运的关注,展现了诗人深厚的友情和高尚的情怀。

收录诗词(188)

高似孙(宋)

成就

不详

经历

鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说馀姚(今属浙江)人(清光绪《馀姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿,历任校书郎,出知徽州,迁守处州。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)为著作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家于越,为嵊令史安之作《剡录》。有《疏寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九

  • 字:续古
  • 号:疏寮
  • 生卒年:1158—1231

相关古诗词

晚泊江口

白鹭青烟剡江口,梅六七分经雪后。

月肯流连相伴酒,隔岸呼船有鱼否。

形式: 古风 押[有]韵

欸乃辞

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。

袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。

揭揭兮寒菼,濊濊兮轻罛。

有鹈兮在梁,鸿何为兮离网。

白蘋深兮骋望,水之清兮濯缨。

翁不语兮嗔偏醒,欸乃一声兮天水渌。

形式:

清晓升琼台顶石崖有仙人脚迹

乱石排天倚岚壁,苔痕不犯松乔迹。

上通群帝集台斗,下凿十洲通碣石。

树呼清风杂今古,山遗宿润从开辟。

丹翁曾同玉女醉,樵者亦见仙人弈。

云飞磴道晴掩冉,露湿衣裳香滴沥。

洞中灵君来不来,鹤归冲落桃花碧。

形式: 古风

铜雀砚歌

曹公夜宴凌云台,一言契阔含馀哀。

分香老伎各云雨,歌舞不尽埋蒿莱。

漠漠颓基邺山下,万里烟尘无一瓦。

井干樽酒自平生,乌鹊飞南播遗雅。

老农垦雨开荒寒,一砾千金苔未乾。

世人好奇不好近,直比周簋仍商盘。

老璞浑浑殊质鲁,得水犹能发妍妩。

更与人间作瑰古,月明夜盗西陵土。

形式: 古风