这首明代黎民表的《别丘谦之以苏晋图奉赠》表达了诗人对友人丘谦之的深深惜别之情。首句“岂谓逃禅者”，看似出乎意料，实则暗示丘谦之曾遁入空门，如今却面临离别，显得尤为感慨。次句“临岐欲别难”直接点出分别的场景，道出了离别的不易。
诗人回忆起丘谦之过去的辉煌，“昔联东省玉”，将他比作珍贵的美玉，象征其才华出众。而“今佩楚江兰”则描绘了丘谦之如今的境遇，如同佩戴着楚江边的兰花，既有高洁之质，又带有一丝远离尘世的寂寥。
“落日催回舸，春风岸客冠”两句通过自然景象烘托离别氛围，落日催促舟行，暗示离别时刻的紧迫；春风轻拂，却吹动了岸边送行者的帽冠，形象地表达了依依惜别之情。最后，“披图见颜色，何异屋梁看”借画中人物生动传神，表达即使远隔千里，也能从画卷中感受到对方的精神风貌，如同近在眼前，表达了对友情的珍视和对友人的思念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和比喻，展现了诗人与丘谦之间深厚的友谊以及离别时的复杂心情。
