远恨

败叶乱如雨,暮蝉声似哭。

感物悲昔心,佳期怅难续。

云山虽阻叹,韶华若在目。

深情染綵笺,密密空盈幅。

温瘴雁不来,游鱼隐深谷。

羽鳞孰可凭,音书安可复。

焚灰寄长风,字灭魂亦逐。

形式: 古风

翻译

落叶纷飞像雨点,傍晚蝉鸣声凄切。
感叹万物触动悲伤,美好的时光难以延续。
尽管云山阻隔,青春记忆仍清晰可见。
深情如画,密密麻麻填满信纸。
温暖的信使雁未至,游鱼藏匿深谷中。
谁又能传递这消息,书信如何送达呢?
把灰烬寄给长风,字迹消失,灵魂也随之消散。

注释

败叶:凋零的树叶。
乱如雨:像雨点般纷飞。
暮蝉:傍晚的蝉。
似哭:声音凄切。
感物:因景生情。
悲昔心:悲伤往事。
佳期:美好时光。
怅难续:惆怅无法延续。
云山:远方的山川。
韶华:青春年华。
深情:深厚的情感。
綵笺:彩色的信纸。
温瘴:温暖的气候。
雁不来:大雁未到。
游鱼:游动的鱼。
深谷:深深的山谷。
羽鳞:指雁或鱼。
凭:依靠。
音书:书信。
安可复:怎能再次传达。
焚灰:焚烧后的灰烬。
长风:大风。
字灭:字迹消失。
魂亦逐:灵魂随之消逝。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的凄凉景象,败叶纷飞如雨,暮蝉哀鸣似泣,诗人触景生情,感叹时光流逝,美好的时光难以延续。尽管山水阻隔,诗人仍怀念过去,眼前的美好韶华仿佛历历在目。他深情地在信笺上倾诉,但因地理阻隔,音讯全无,只能将书信化为灰烬,寄托给长风,希望情感随风飘散,即使字迹消失,灵魂也追随而去。整体上,这首诗表达了深深的离愁别绪和对远方之人的思念之情。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

邺中和崔迈著作(其一)

虚室凝愁厌夜眠,长吟静对欲凉天。

梦回故国人空远,望断重城月自圆。

时泰未能抛组绶,性孤终是忆林泉。

明朝奉诏遐方去,何处烟江寄客船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和御制降圣节内中道场睹瑞鹤神雀歌

秋殿霜凝当永夕,灵场斋洁方无斁。

高真谆诲昔亲闻,上帝休祯今再觌。

郁葱兮卿云,仙鹤兮不群。

肃清兮采席,神雀兮振翼。

香飘华烛焰亭亭,风度翠帘声历历。

嘉应纷纶宝运昌,圣人功与天无极。

形式: 古风

夜望

南亭闲坐欲忘机,望久前村岛屿微。

数点寒灯起烟浪,江艇应见夜渔归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

奉和御制中秋玩月歌

戒井铜龙漏水平,玉轮初满物华清。

光连南极星辉正,影泛中天帝宇明。

风来蘋末披轻雾,香湿兰丛浥零露。

绛河横度灿云章,灵鹊群飞绕宫树。

法久照兮庆昌时,乐芳宴兮忘疲。

敷睿文兮玩澄景,当严更兮渐永。

九门秘邃敞尧宸,霭霭金波瞩目频。

进牍岂能抽鄙思,赓歌深愧预朝伦。

形式: 古风