奉和御制中秋玩月歌

戒井铜龙漏水平,玉轮初满物华清。

光连南极星辉正,影泛中天帝宇明。

风来蘋末披轻雾,香湿兰丛浥零露。

绛河横度灿云章,灵鹊群飞绕宫树。

法久照兮庆昌时,乐芳宴兮忘疲。

敷睿文兮玩澄景,当严更兮渐永。

九门秘邃敞尧宸,霭霭金波瞩目频。

进牍岂能抽鄙思,赓歌深愧预朝伦。

形式: 古风

翻译

戒台上的铜龙滴水声平,月亮刚刚圆满,万物清新。
光芒连接着南极星,光辉正好,影子映照在天空中央,象征着天帝宫殿的明亮。
微风吹过,浮萍轻舞在薄雾中,兰花丛中沾满了零星的露珠。
红色的银河横跨天际,如同灿烂的云章,灵鹊成群围绕在宫殿的树木周围。
长久以来的法度照耀,庆祝着繁荣的时代,欢乐的宴会使人忘记疲劳。
传播智慧的文章,欣赏清澈的景色,随着夜晚的深入,时间慢慢延长。
九重宫门深邃而神秘,皇帝的居所吸引着人们的目光。
呈上奏章怎能表达浅陋的想法,参与朝会深感荣幸却也惭愧。

注释

戒井:戒台上的水井。
铜龙:古代计时器,有龙形装饰。
玉轮:指月亮。
南极星:南方天空的显著星辰。
帝宇:天帝的宫殿。
蘋末:浮萍的细小部分。
兰丛:兰花丛生的地方。
绛河:红色的银河。
睿文:明智的文章。
严更:夜间更次。
尧宸:指皇帝的住所,尧是中国古代贤君。
鄙思:浅陋的想法。
朝伦:朝廷的同僚或成员。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《奉和御制中秋玩月歌》,诗人以月亮为主题,描绘了一幅中秋夜晚的清幽景象。首联“戒井铜龙漏水平,玉轮初满物华清”描绘了月圆之夜,铜龙漏声停止,月光如玉,万物显得格外清净。颔联“光连南极星辉正,影泛中天帝宇明”进一步描绘月光普照,与南极星辰交相辉映,天空中月影明亮,仿佛直达天宫。

颈联“风来蘋末披轻雾,香湿兰丛浥零露”通过风拂萍草、露湿兰丛的细节,渲染出月夜的宁静与湿润。尾联“绛河横度灿云章,灵鹊群飞绕宫树”则借银河横贯天际,灵鹊飞翔的神话意象,增添了神秘与祥瑞的气氛。

全诗以月为核心,寓含着对皇家盛世的赞美,以及对皇帝的敬仰。诗人通过自己的感受,表达了对月夜美景的欣赏和对国家繁荣昌盛的喜悦,同时也流露出对参与朝会的荣幸和谦逊。整首诗语言优美,意境深远,展现了寇准深厚的文学功底和对皇家气象的精准把握。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

奉和御制奉祀述怀歌

巍巍至德充绵宇,翼翼宸心临兆庶。

覆育怀生动法天,讲求茂典皆师古。

协和神化踵唐尧,彬蔚颂声踰吉甫。

赫奕皇威振八荒,清夷王度绥中土。

丰年朝野正欢康,溢牒充图福纪祥。

睿圣继明恢大业,祯符锡祚降穹苍。

省方展寀宣邦职,登岱铭功举国章。

睢上埋牲专事地,汉唐故实存闻记。

精灵昭感果潜通,瑞应昭臻知所自。

飙羽光临神告彰,洪源肇启仙游暨。

濑乡旧壤辟珍词,款谒斋庄敦睿意。

谯都奏牍达彤庭,耆耋云趋共沥诚。

顺考皇仪尊妙道,再修盛节徇舆情。

声明文物当兴运,申命群儒究礼经。

秩秩德音咸布惠,穰穰景福必求成。

恭虔毖祠为斋久,企仰真风志克勤。

肃奉萧芗嘉荐备,广覃庆赐湛恩频。

式扬丕烈心弥洁,祗上鸿名道益伸。

将睹虞巡陪法从,幸同凫藻乐昌辰。

形式: 古风

述怀

吾家嗣儒业,奕世盛冠裳。

桂籍冠伦辈,天下知声光。

有才无其命,不得步玉堂。

余亦好古者,诗礼承馀芳。

赴义忘白刃,奋节凌秋霜。

垂衣遇圣主,射策遭时昌。

十九中高第,弱冠司国章。

棘寺陪法吏,奉使安殊方。

薄才难变俗,贱节惟勤王。

务简忽兴念,不觉心徬徨。

慈亲违万里,瘴雨悲南荒。

端居增浩叹,离恨销刚肠。

木落多异感,蝉鸣非故乡。

长思千万乘,奉职升周行。

步武亲玉陛,献纳肩忠良。

功成自高退,散发游沧浪。

形式: 古风 押[阳]韵

春初夜书

水国淹留岁月空,云山东去阻千重。

欲令遥夜春愁薄,须赖黄醅腊酒浓。

南浦有潮舂栅锁,西窗无睡怯岩钟。

谁家几点畬田火,疑是残星挂远峰。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

春郊闲望

风骚高处谢知音,公退何妨纵野吟。

弱柳不能牵别恨,片云应念识闲心。

沙平古岸春潮急,门掩残阳暮草深。

凝望江皋动幽兴,数声钟磐出西林。

形式: 古风 押[侵]韵