馀杭倦游

醉倚秋风笑自攻,偶来还去竟何踪。

已夫凤鸟今不至,行矣鳣鲸非所容。

且把心胸同伏虎,谁知头角是真龙。

归乎伊亩殊难得,死尔西山尚有从。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

我醉倒在秋风中笑看自我挑战,偶尔来去踪迹全无。
凤凰不再飞来,大鱼也不适合我的道路。
暂且把心胸比作能伏猛虎的勇士,谁知道我真正的身份是潜龙。
回归田园生活实难寻得,即使死在西山,也有随从相随。

注释

醉:喝醉。
倚:依靠。
秋风:秋季的风。
笑:微笑。
自攻:自我挑战。
偶来还去:偶尔来去。
何踪:何处踪迹。
凤鸟:凤凰。
至:到来。
鳣鲸:大鱼,比喻高位者。
且:暂且。
心胸:胸怀。
伏虎:降伏猛虎,比喻克服困难。
头角:头上的角,象征威势或才华。
真龙:真正的龙,比喻杰出人物。
归乎伊亩:回归田园。
殊难得:很难得到。
死尔:即使你(指我)死去。
西山:西方的山,象征远方或死亡。
尚有从:还有人跟随。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在醉酒之际,自嘲笑自己无所事事,行踪飘忽,不为世俗所容。凤鸟不至,鳣鲸非所宜,暗喻时运不济,才华未被赏识。诗中“且把心胸同伏虎,谁知头角是真龙”一句,则显示了诗人内在的自信与力量,虽如今低调,却有潜龙在深的气势。

至于“归乎伊亩殊难得,死尔西山尚有从”一段,表现了诗人对于归隐田园生活的向往,以及即使面对死亡,也愿意追随某种信念或精神寄托。

整首诗流露出一种超脱世俗、自在飞翔的情怀,同时也透露了一种时代的悲凉和个人的无奈。

收录诗词(477)

王令(宋)

成就

不详

经历

初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》

  • 生卒年:1032~1059

相关古诗词

吴学士席上作

尘沙欺客日冥冥,喜对贤豪耳目清。

烂熳共誇文字饮,欢娱谁忆管弦声。

风牵翠幕灯相照,月挂朱帘酒屡倾。

后夜想当繁剧处,梦魂还绕北池行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

李南夫罢举归隐

梦寐风仪近十年,尘埃无路睹云天。

清朝未得荣簪绂,黄卷何妨乐圣贤。

物外高情谁与共,人间佳句已争传。

欲知富贵终难动,一片丹心本寂然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

甫里

甫里先生得古风,放身全入隐沦中。

足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空。

往事欲寻人寂寂,旧田安在雨濛濛。

当时引重高才者,谁是曾来一亩宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

纸鸢

谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端。

才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看。

未必碧霄因可到,偶能终日遂为安。

扶摇不起沧溟远,笑杀鹏抟似尔难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵