谢康侍郎送米

折腰乡里愧陶潜,五斗黄陈饭莫嫌。

一介古来难取与,先生伤惠我伤廉。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

翻译

对于乡里人的敬仰让我自愧不如陶渊明,即使只有粗茶淡饭也不应嫌弃。
自古以来,清高之人难以获取世俗的赞赏,先生的恩惠使我深感自己的廉洁受到伤害。

注释

折腰:低头,表示敬意。
乡里:家乡邻里。
愧:感到惭愧。
陶潜:东晋诗人,以隐居不仕著名。
五斗黄陈饭:泛指粗劣的食物,陶渊明曾因不愿为五斗米折腰而归隐。
莫嫌:不要嫌弃。
一介:一个微不足道的人。
古来:自古以来。
难取与:难以得到他人的理解和接纳。
先生:对对方的尊称。
伤惠:感到恩惠带来的困扰。
我伤廉:我因廉洁而感到痛苦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人甄龙友所作的《谢康侍郎送米》,表达了对朋友谢康侍郎赠送粮食的感激之情,同时也寓含了对自己清廉品格的坚守。首句“折腰乡里愧陶潜”借用陶渊明不为五斗米折腰的典故,表示自己在乡间为官虽有物质上的不足,但仍以陶潜为榜样,不愿轻易妥协。次句“五斗黄陈饭莫嫌”进一步强调了对朋友馈赠的谦虚态度,即使生活简朴,也无嫌弃之意。最后两句“一介古来难取与,先生伤惠我伤廉”,表达了诗人对于接受他人恩惠的矛盾心情,既感激对方的善意,又为自己不能像古人那样慷慨大方而感到遗憾,同时也借此表白了自己的廉洁操守。整首诗情感真挚,语言质朴,体现了诗人高尚的道德情操和对人格独立的坚持。

收录诗词(12)

甄龙友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

岳阳楼望洞庭

风定空澄气浑然,恍如太极未分前。

只因有浪知为水,若遇无云总是天。

旧说君山张帝乐,新同老木识飞仙。

而今大洞黄庭客,又著题诗记岁年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

挽薛艮斋(其三)

有子才而美,知君死不亡。

刀圭徒有验,兵法岂无妨。

玉树新埋没,金丹旧渺茫。

魂兮来止些,极乐在西方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

挽薛艮斋(其二)

赠别文章妙,分携六见秋。

真书藏相府,循吏说湖州。

不作三公入,同谁八极游。

朔风吹壮泪,应满藕池头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

挽薛艮斋(其一)

骥不由穷巷,龙曾演瑞图。

衣传袁道洁,梦接邵尧夫。

四十年全未,三千行岂无。

飘然何太速,愁杀奠生刍。

形式: 五言律诗 押[虞]韵