次韵和玉汝对月见怀西轩

坐见沙头月,复怜衣上辉。

正如从我饮,还欲照君归。

相逐影徒是,共嗟欢已非。

夜深依岸落,寒色入伤违。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

看着沙滩上的月光,又怜惜衣裳上的光芒。
就像跟随我一同饮酒,还想照亮你回家的路。
我们的身影相伴,但欢乐已不再。
深夜月亮落下岸边,寒冷的色调更添离别之痛。

注释

坐:坐着。
见:看见。
沙头:沙滩边。
月:月亮。
复:又。
怜:怜惜。
衣上:在衣服上。
辉:光芒。
如:像。
从:跟随。
我:我。
饮:饮酒。
还:仍然。
欲:想要。
照:照亮。
君:你。
相逐:相伴追逐。
影徒:只有影子。
是:只是。
共嗟:共同感叹。
欢:欢乐。
已非:已经不再。
夜深:深夜。
依岸:落在岸边。
落:落下。
寒色:寒冷的色彩。
入:进入。
伤违:悲伤的离别。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和玉汝对月见怀西轩》,通过对月光的描绘,表达了诗人与友人的情感交流和离别后的感伤。首句“坐见沙头月”描绘了诗人静坐岸边,凝视着明亮的月光洒在沙滩上的场景,展现了夜晚的宁静和月光的皎洁。次句“复怜衣上辉”则进一步强调了月光的明亮,仿佛连衣裳都沾染了月的光辉。

“正如从我饮,还欲照君归”运用拟人手法,将月光比作朋友,表达了月光仿佛陪伴着友人离去,也暗示了诗人对友人的深深挂念。接下来,“相逐影徒是,共嗟欢已非”表达了诗人与友人虽然月夜下共享过欢乐,但如今只剩下月影相随,欢聚之情已不再,流露出深深的遗憾和哀叹。

最后两句“夜深依岸落,寒色入伤违”描绘了月落西山的景象,寒意渐浓,暗合了诗人内心的凄凉,以及与友人分别的伤感。整首诗以月为线索,寓情于景,情感深沉而动人。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

次韵和冲卿元日

天心欲销变,元会罢来朝。

新岁起今日,旧年犹昨宵。

冻云低覆阙,残雪稍封条。

又听驱傩鼓,群邪不可饶。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

次韵和吴长文舍人即事见寄

莫问春风有后先,但逢佳处去扬鞭。

桃花洞远迷应久,杏树坛荒迹自传。

放与晓寒能几许,即看芳意不多偏。

古来閒气争强弱,谩费黄金抛楚权。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉

蒲叶高帆十二幅,秋风逆水满樯开。

是时不畏浪头起,到日定将船尾堆。

用舍东方言虎鼠,贱疏梅福比蒿莱。

少年才辨无如美,庐岳峰前莫滞回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

次韵和吴冲卿伤何济川

生爱虚名苦辩亡,沦精竭智可哀伤。

谁将事附三公传,自有文誇古战场。

坟土未乾还卜穴,挽声才绝又新章。

是非从此方应定,弟子犹争左氏长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵