秋日送杜虔州

忆得宿新宅,别来馀蕙香。

初闻守郡远,一日卧空床。

野驿烟火湿,路人消息狂。

山楼添鼓角,村栅立旗枪。

晚渚露荷败,早衙风桂凉。

谢家章句出,江月少辉光。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

回忆住在新宅的时光,离别后余留蕙草的芬芳。
初听闻你赴任遥远的地方,我整日躺在床上空想。
野外驿站炊烟湿润,路上行人传递着疯狂的消息。
山间的楼阁增添了战鼓和号角声,村落的栅栏树立着旗帜与长矛。
傍晚水中小岛上的荷花已凋零,清晨衙门里桂花风带来凉爽。
谢家(暗指文才出众之人)的诗文问世后,江面上的月光也似乎失去了些光辉。

注释

忆得:记得。
宿:住宿,住过。
新宅:新建的住宅。
别来:离别之后。
馀:剩余。
蕙香:蕙草的香气,比喻美好的记忆或情感。
初闻:第一次听说。
守郡:指出任地方官。
远:遥远。
一日:整天。
卧空床:躺在床上无所事事,形容思念或忧虑。
野驿:野外的驿站。
烟火湿:炊烟因湿气显得沉重,可能暗示雨天或心情沉重。
路人:过路的人。
消息狂:消息纷乱或令人惊慌。
山楼:山间的楼阁。
添:增加。
鼓角:战鼓和号角,象征军事活动或紧张气氛。
村栅:村庄的栅栏。
立:树立。
旗枪:旗帜与武器,象征防御或准备战斗的状态。
晚渚:傍晚时分的水中小岛。
露荷败:荷花被露水打湿而凋谢。
早衙:清晨的衙门。
风桂凉:桂花随风带来凉意。
谢家:这里借指有才华的家族或个人,如东晋谢灵运等,以文学著称。
章句:诗文的章节句子。
出:问世,发表。
江月:江面上的月亮。
少辉光:光辉显得不那么明亮,可能是因为比较或影响。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦和对远方亲友的思念。诗人通过对宿新宅的回忆,表达了对过去美好时光的怀念,以及与亲友分别后那种淡淡的忧伤。"初闻守郡远,一日卧空床"两句,透露出诗人的孤独和对远方亲友的渴望。"野驿烟火湿,路人消息狂"则描绘了边塞的荒凉与战争的氛围,以及人们对于消息传递的迫切。

山楼上鼓角声和村栅间旗枪的设置,进一步渲染出边疆地区的紧张气氛。自然景物如晚上的荷花因露水而凋谢,早晨的桂花被风吹得清凉,都增添了一份秋天的萧瑟感。

最后两句"谢家章句出,江月少辉光"可能是在提及诗人谢灵运的诗篇流传,以及秋夜里明月缺少了往日的明亮,这或许象征着时光易逝和人事的变迁。

整首诗通过对自然景物的描写,展现了边塞地区的秋意,并以此作为背景,抒发了对亲友的思念以及对生活状态的感慨。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

送吴郎中赴忠州

西台复南省,清白上天知。

家每因穷散,官多为直移。

遥边过驿近,买药出城迟。

朝野凭人别,亲情伴酒悲。

故园愁去后,白发想回时。

何处忠州界,山头卓望旗。

形式: 排律 押[支]韵

送郑权尚书南海

七郡双旌贵,人皆不忆回。

戍头龙脑铺,关口象牙堆。

敕设熏炉出,蛮辞咒节开。

市喧山贼破,金贱海船来。

白氎家家织,红蕉处处栽。

已将身报国,莫起望乡台。

形式: 排律 押[灰]韵

送裴相公上太原

还携堂印向并州,将相兼权是武侯。

时难独当天下事,功成却进手中筹。

再三陈乞垆烟里,前后封章玉案头。

朱架早朝立剑戟,绿槐残雨看张油。

遥知塞雁从今好,直得渔阳已北愁。

边铺警巡旗尽换,山城候馆壁重修。

千群白刃兵迎节,十对红妆妓打毬。

圣主分明交暂去,不须高起见京楼。

形式: 排律 押[尤]韵

寄上韩愈侍郎

重登大学领儒流,学浪词锋压九州。

不以雄名疏野贱,唯将直气折王侯。

咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁。

叙述异篇经总别,鞭驱险句最先投。

碑文合遣贞魂谢,史笔应令谄骨羞。

清俸探将还酒债,黄金旋得起书楼。

参来拟设官人礼,朝退多逢月阁游。

见说云泉求住处,若无知荐一生休。

形式: 排律 押[尤]韵