寒食

夹城烟淡草霏霏,晋俗相传禁火时。

御苑梨繁花盛发,帝园桐嫩蕊初披。

尘微蹴鞠人将散,雨细鞦韆索半垂。

游骑寻芳还斗酒,九门谣诵乐重熙。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

夹城中的炊烟稀薄,草木纷飞,据晋地风俗,此时禁止烟火。
皇家园林中梨花盛开,桐树新芽初展。
尘土微扬,蹴鞠游戏的人们即将散去,细雨中鞦韆绳索半垂着。
游荡的马匹寻找芬芳,人们畅饮美酒,歌颂着九门的繁荣和盛世的到来。

注释

夹城:古代围绕皇城或都城的城墙,此处指宫城附近的区域。
禁火时:指特定节日或规定期间禁止烟火。
御苑:皇家园林。
帝园:同御苑,皇家花园。
蹴鞠:古代的一种球类运动。
鞦韆:中国传统儿童游戏,秋千。
游骑:骑马游玩的人。
斗酒:比赛饮酒,也可指畅饮。
九门:古代京城的九个主要城门,象征广域或帝都的繁华。
重熙:形容国家安宁、政治昌盛。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代寒食节的景象。首句“夹城烟淡草霏霏”以轻烟和纷飞的草叶渲染出节日氛围,显得宁静而祥和。晋俗中寒食禁火的传统被提及,暗示着此时人们的生活习俗。接着,“御苑梨繁花盛发,帝园桐嫩蕊初披”两句,通过描写皇家园林中的梨花盛开和桐树新芽,展现出春天的生机与繁华。

“尘微蹴鞠人将散,雨细鞦韆索半垂”描绘了游人蹴鞠活动接近尾声,细雨中鞦韆轻轻摇曳的场景,透露出节日的闲适与欢乐。最后,“游骑寻芳还斗酒,九门谣诵乐重熙”写游人们在寻找春色的同时,畅饮美酒,歌颂太平盛世,表达了诗人对节日和谐景象的赞美和对国家繁荣的期盼。

整体来看,夏竦的《寒食》通过细腻的笔触,展现了宋代寒食节的风俗画卷,既有节日的热闹,又有皇家的华贵,体现了诗人对生活的热爱和对盛世的向往。

收录诗词(295)

夏竦(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣,世称夏文庄公、夏英公、夏郑公。著文集百卷、《策论》十三卷、《笺奏》三卷、《古文四声韵》五卷、《声韵图》一卷,其中:《文庄集》三十六卷等收入《四库全书》(节录自《永乐大典》)

  • 字:子乔
  • 籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)
  • 生卒年:985—1051年

相关古诗词

登台州城楼

楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。

猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。

招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。

洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。

形式: 七言律诗 押[文]韵

感兴

流年难驻且从容,莫厌多情事万重。

深院晚因留客锁,小栏春为惜花封。

家山久驻偷归梦,庭桧清含入夜钟。

更有薄游长记得,翠钿遗处绿阴浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

鉴湖晚望

新霜脱衰叶,寒日下疏篷。

岸细低疑尽,波平阔似空。

桥通越溪水,帆带剡川风。

何处鸣箫鼓,丛祠杳霭中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

滕王阁

面临漳水势凌霞,却倚重城十万家。

当槛晓云生鹤岭,拂阶残雨下龙沙。

辞人高宴文皆在,帝子欢游事未赊。

好是良宵金鼓动,阑干牛斗逼檐斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵