遭风二十韵

洞庭瀰漫接天回,一点君山似措杯。

暝色已笼秋竹树,夕阳犹带旧楼台。

湘南贾伴乘风信,夏口篙工厄溯洄。

后侣逢滩方拽?,前宗到浦已眠桅。

俄惊四面云屏合,坐见千峰雪浪堆。

罔象睢盱频逞怪,石尤翻动忽成灾。

胜凌岂但河宫溢,坱轧浑忧地轴摧。

疑是阴兵致昏黑,果闻灵鼓借喧豗。

龙归窟穴深潭漩,蜃作波涛古岸隤。

水客暗游烧野火,枫人夜长吼春雷。

浸淫沙市儿童乱,汨没汀洲雁鹜哀。

自叹生涯看转烛,更悲商旅哭沈财。

樯乌㪷折头仓掉,水狗斜倾尾缆开。

在昔讵惭横海志,此时甘乏济川才。

历阳旧事曾为鳖,鲧穴相传有化能。

闭目唯愁满空电,冥心真类不然灰。

那知否极休徵至,渐觉宵分曙气催。

怪族潜收湖黯湛,幽妖尽走日崔嵬。

紫衣将校临船问,白马君侯傍柳来。

唤上驿亭还酩酊,两行红袖拂樽罍。

形式: 排律 押[灰]韵

翻译

洞庭湖水茫茫一片与天际相连,君山一点就像放在杯中的小岛。
暮色已经笼罩了秋天的竹林树木,夕阳余晖还照耀着古老的楼台。
湘南的商人趁着顺风前行,夏口的船夫艰难地逆流而上。
后面的船只遇到急流正努力拖拽,前面的船队到达河湾已经停泊休息。
忽然间四周云雾像屏风合拢,坐着就能看见雪浪般的山峰堆积。
水怪们张牙舞爪频繁显灵作怪,狂风突起如同灾难降临。
不仅河水泛滥威胁到了宫殿,大地似乎都在震动摇晃。
怀疑是阴间的军队带来了黑暗,又听说是神灵的鼓声造成了这喧闹。
龙回到深潭引起漩涡,蜃吐出的幻影让古岸崩塌。
夜间行船的人偷偷点燃野火照明,枫树人在长夜里吼声如春雷。
洪水侵袭沙市,孩子们惊慌失措,汀洲被淹没,雁鸭哀鸣。
我感叹人生如同风中烛火,更悲伤商人们失去财物痛哭。
船上的乌鸦因桅杆折断而惊飞,拴船的绳索松开,水狗斜倾。
往昔横渡大海的豪情不再,此刻甘愿承认缺乏治水的才能。
想起历阳的往事,曾有变为鳖的传说,鲧的洞穴据说有变化万物的力量。
闭上眼只担心满天的闪电,静下心来却像熄灭的灰烬一样平静。
没想到最糟糕的时候好运来临,渐渐感觉到夜晚过去,曙光即将到来。
奇怪的生物悄悄收回,湖水变得深沉宁静,妖魔鬼怪全都被阳光驱散。
穿着紫色衣服的军官来到船上询问,白马王子般的官员在柳树旁走来。
被叫上驿亭继续畅饮,两边的侍女轻拂酒器,举杯共饮。

注释

洞庭:中国的一个大淡水湖。
瀰漫:水势广阔无边的样子。
接天:与天空相接。
回:环绕。
君山:洞庭湖中的一个小岛。
措杯:形容小岛像放在杯中的东西。
暝色:黄昏的天色。
笼:覆盖。
秋竹树:秋季的竹林和树木。
夕阳:傍晚的太阳。
旧楼台:古代的楼阁台榭。
湘南:湖南南部地区。
贾伴:商人同伴。
风信:顺风的时机。
夏口:长江边的一个地名,今属武汉。
篙工:撑船的工人。
厄溯洄:在逆流中遭遇困难。
后侣:后面的船只。
逢滩:遇到浅滩。
拽?:用力拖拉。
前宗:前面的船队。
到浦:到达河湾。
眠桅:船帆降下,表示停泊。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在洞庭湖畔遭遇风暴的景象,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人内心的忧虑和悲凉。诗中充满了生动的意象,如“一点君山似措杯”、“罔象睢盱频逞怪”等,不仅展示了诗人的丰富想象力,也体现了其深厚的艺术功底。

在这首诗中,元稹巧妙地运用了对比和夸张的手法,如“洞庭瀰漫接天回”、“湘南贾伴乘风信”,既描绘出自然景物的壮丽,又传达了一种超脱尘世的意境。同时,诗中也包含着对往昔岁月的怀念和现实生活的无奈,如“在昔讵惭横海志”、“此时甘乏济川才”,表露了诗人复杂的情感世界。

整首诗语言流畅,意境深远,是一篇集豪迈壮丽、情感丰富于一体的佳作。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

一字至七字诗.茶

茶。香叶,嫩芽。慕诗客,爱僧家。碾雕白玉,罗织红纱。

铫煎黄蕊色,碗转曲尘花。

夜后邀陪明月,晨前独对朝霞。

洗尽古今人不倦,将知醉后岂堪夸。

形式: 词牌: 一七令

八骏图诗

穆满志空阔,将行九州野。

神驭四来归,天与八骏马。

龙种无凡性,龙行无暂舍。

朝辞扶桑底,暮宿昆崙下。

鼻息吼春雷,蹄声裂寒瓦。

尾掉沧波黑,汗染白云赭。

华辀本修密,翠盖尚妍冶。

御者挽不移,乘者寐不假。

车无轮扁斲,辔无王良把。

虽有万骏来,谁是敢骑者。

形式: 古风 押[马]韵

三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天

微月照桐花,月微花漠漠。

怨澹不胜情,低回拂帘幕。

叶新阴影细,露重枝条弱。

夜久春恨多,风清暗香薄。

是夕远思君,思君瘦如削。

但感事睽违,非言官好恶。

奏书金銮殿,步屣青龙阁。

我在山馆中,满地桐花落。

形式: 古风 押[药]韵

三叹(其一)

孤剑锋刃涩,犹能神彩生。

有时雷雨过,暗吼阗阗声。

主人閟灵宝,畏作升天行。

淬砺当阳铁,刻为干镆名。

远求鸊鹈莹,同用玉匣盛。

颜色纵相类,利钝颇相倾。

雄为光电烻,雌但深泓澄。

龙怒有奇变,青蛇终不惊。

形式: 古风