招义驿

霜林红叶趁桐花,路转崖根百尺斜。

霁日断云成徙倚,湘南秋尽未还家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

霜染的树林中,红叶与桐花竞相绽放。
山路弯曲,延伸至崖底,倾斜足有百尺之高。

注释

霜林:被霜覆盖的树林。
红叶:秋天变红的树叶。
趁:趁着。
桐花:梧桐树的花朵。
路转:道路转弯。
崖根:山崖底部。
百尺斜:倾斜一百尺。
霁日:雨过天晴的日子。
断云:零散的云朵。
徙倚:徘徊,驻足。
湘南:湖南南部地区。
秋尽:秋天结束。
未还家:还未回家。

鉴赏

此诗描绘了一幅深秋行旅的图景,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人对于归乡之路的无限思念和不舍。

首句“霜林红叶趁桐花”中,“霜林”指的是被薄霜覆盖的树木,而“红叶”则是深秋时节枫叶变红的景象。这里的“趁”,有赶上、乘着之意,诗人似乎在说那些红叶正好搭配着桐花一同绽放。这不仅描绘了秋天丰富多彩的色彩,也暗示了一种季节更迭、光阴荏苒的感慨。

“路转崖根百尺斜”则是写诗人行走的情景。“路转崖根”表明道路曲折,盘旋在陡峭的山脚下,而“百尺斜”形容道路之险峻,似乎每一步都要斜倚着才能前进。这不仅描绘了旅途的艰辛,也映射出诗人内心的不安与忧虑。

第三句“霁日断云成徙倚”中,“霁日”指的是雨后初晴的天气,而“断云”则是那些被风吹散、形状各异的云朵。这里的“成徙倚”,意思是这些云朵仿佛在山间徘徊,似乎也随着诗人的情绪而起伏。这一句通过对自然景象的描写,传达了诗人内心复杂的情感和对远方的眷恋。

最后一句“湘南秋尽未还家”则是诗人表达自己对于归乡的渴望。“湘南”指的是湖南省份的别称,而“秋尽”意味着秋天即将过去,季节的更替也让人感到时间的流逝和对家的思念。然而,“未还家”却告诉我们诗人至今仍未能回到自己的家乡,这种离别之苦,令人心酸。

总体来说,此诗通过对深秋景物的描绘,以及对旅途艰辛与归乡无望的情感表达,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

收录诗词(3)

朱子恭(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐间知全州(清雍正《广西通志》卷五一)。今录诗三首

相关古诗词

天聪洞

云开岩玲珑,一窍入虚空。

亦有闾阎事,何当叩上穹。

形式: 五言绝句 押[东]韵

龙角岩

本是一顽石,偶如龙角象。

至今渴仰人,便作风雷想。

形式: 五言绝句 押[养]韵

应潮潭

群山虽叠嶂,大海暗来通。

气类倘相应,寸心千里同。

形式: 五言绝句 押[东]韵

天马峰

塞上风尘高,处处寻天马。

只在此山中,无人到图写。

形式: 五言绝句 押[马]韵