上谷川尹殿丞

琐闼题诗送赴官,郡斋潇洒谢公閒。

树边棋阁开秋锁,池上吟窗见昼山。

吏散独行红叶外,酒醒时望白云间。

郊原渐有新烟火,知是逋民鸟道还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

在琐碎的小门上题诗,为即将去做官的朋友送行,郡斋清雅如同谢公的闲适生活。
在树旁的棋阁打开秋天的锁,池塘边的吟诵窗前映现白日的山峦。
公务结束独自漫步在红叶之外,酒醒时遥望白云之间。
郊野上渐渐升起新年的烟火,知道这是逃亡的人沿着隐秘小路回家。

注释

琐闼:小门。
题诗:题写诗歌。
赴官:去做官。
郡斋:郡守的官署。
潇洒:清闲雅致。
谢公閒:像谢安那样悠闲。
棋阁:下棋的阁楼。
秋锁:秋天的气息。
吟窗:吟诗的窗户。
昼山:白天的山景。
吏散:官员们下班离去。
红叶外:红叶丛中。
酒醒:酒后醒来。
白云间:云层之上。
新烟火:新年或节日的烟火。
逋民:逃亡的人。
鸟道:险峻而隐秘的小路。
还:返回。

鉴赏

这首诗描绘了诗人赵湘在琐闼(小门)题诗送别友人赴任的情景,以郡斋(郡守的官署)的闲适环境为背景。他提及了棋阁和吟窗,显示出秋天的宁静与清新,棋局未终,窗外白日山色尽收眼底。午后吏散之后,诗人独自漫步红叶林中,酒醒时分更远眺白云,流露出淡淡的离愁和对友人的思念。

随着视线延伸至郊原,新年的烟火开始出现,诗人意识到这是流寓在外的百姓通过险峻的小径(鸟道)返回家园的信号。整首诗寓情于景,表达了诗人对友人的关切以及对社会民生的关注,展现了宋代文人士大夫的家国情怀。

收录诗词(120)

赵湘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

及第东归泗上遇孙穆之话别

偶负同年约,知君先出京。

相逢得酒病,欲别值蝉声。

共立山当眼,分题雨过城。

东归几人问,为子耻诗名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

山行

翠满衣裳远径分,渐供幽兴入诗门。

临泉自爱窥筇影,过藓何妨驻屐痕。

因惹断云还倚石,偶看残照学呼猿。

行行却喜无人到,曾为秋来挂梦魂。

形式: 七言律诗 押[元]韵

山居引泉

自引灵泉胜取冰,入云穷穴始因僧。

閒疏咽处秋无际,静听时来月有层。

乍觉疏林多爽气,渐疑幽石减寒棱。

雨馀终夜西风起,流过吟窗溅著灯。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

书松门寺壁

物外纤尘绝,堪闻乐道歌。

好山光不尽,幽鸟语无多。

树影秋云杂,泉声昼磬和。

高僧自禅定,时有野人过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵