贻蜀五首(其一)病马诗寄上李尚书

万里长鸣望蜀门,病身犹带旧疮痕。

遥看云路心空在,久服盐车力渐烦。

尚有高悬双镜眼,何由并驾两朱轓。

唯应夜识深山道,忽遇君侯一报恩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

远行万里的马儿眺望着通往蜀地的门,虽身体抱病仍带着往昔伤痛的痕迹。
远远望着那云端中的天路,心中那份志向依旧存在,但长久拉着载盐的车已渐渐感到疲惫。
尚且拥有明亮如镜的双眼,怎有机会与尊贵的车并行。
或许只有在深夜中辨认那深山小径,突然间遇见您,得以回报您的恩情。

注释

万里:极言距离之远。
长鸣:指马的嘶鸣。
蜀门:此指通往蜀地的关隘或象征性的入口。
病身:生病的身体。
旧疮痕:以往受伤留下的痕迹,比喻过去的经历或伤痛。
云路:高远的天空之路,比喻崇高的理想或目标。
心空在:心中的志向或愿望依然存在。
久服:长期承受。
盐车:拉盐的车,常用来比喻才华被埋没或大材小用。
力渐烦:力气逐渐感到疲惫。
高悬:高高挂着,形容眼睛明亮有神。
双镜眼:形容马眼清澈明亮如同镜子,比喻眼光敏锐或对未来充满希望。
何由:怎能,如何。
并驾:并排驾车,比喻地位相等或能力相当。
两朱轓:古代显贵者车驾的装饰,红色的车耳,这里代指高贵的车驾。
唯应:只有,只能。
夜识:在夜晚也能识别。
深山道:偏僻难行的山路,比喻艰难的处境。
君侯:对有爵位者的尊称,这里泛指贵人或恩人。
一报恩:报答一次恩情。

鉴赏

这是一首表达旅途中的艰辛和对往昔美好时光的追念之情感的诗。诗人通过描述自己病体带伤、远望蜀门的情景,表现了深深的怀乡之情和旅途的孤独。"万里长鸣望蜀门,病身犹带旧疮痕"两句直接描绘出诗人的身体状况和内心世界,他的心灵在远方,而身体却受到限制,充满了对过去美好时光的留恋。

"遥看云路心空在,久服盐车力渐烦"则透露出诗人对旅途生活的厌倦与疲惫。盐车往返于漫长的道路上,这不仅是物质上的重负,也象征着心灵深处的沉重。

然而,即便在这样的困境中,诗人的精神依旧坚韧,他仍然保持着高悬双镜眼的警觉和观察力。"尚有高悬双镜眼,何由并驾两朱轓"表明了诗人内心的坚强与不屈。

最后,诗人提到夜深时分识破迷雾,找到通往深山小道的路,并在此过程中遇见了一位恩人的君侯。这段情节增添了一份温暖和希望,让读者感受到即便是在最艰难的旅途中,也有可能遇到美好的际遇。

总体来看,这首诗通过对比现实与记忆,表现了诗人复杂的情感状态,同时也展现了诗人坚韧不拔的品格和对生活的深刻洞察。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

追昔游

谢傅堂前音乐和,狗儿吹笛胆娘歌。

花园欲盛千场饮,水阁初成百度过。

醉摘樱桃投小玉,懒梳丛鬓舞曹婆。

再来门馆唯相吊,风落秋池红叶多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送友封

轻风略略柳欣欣,晴色空濛远似尘。

斗柄未回犹带闰,江痕潜上已生春。

兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人。

心断洛阳三两处,窈娘堤抱古天津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送友封二首(其一)

桃叶成阴燕引雏,南风吹浪飐樯乌。

瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。

迢递旅魂归去远,颠狂酒兴病来孤。

知君兄弟怜诗句,遍为姑将恼大巫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送友封二首(其二)

惠和坊里当时别,岂料江陵送上船。

鹏翼张风期万里,马头无角已三年。

甘将泥尾随龟后,尚有云心在鹤前。

若见中丞忽相问,为言腰折气冲天。

形式: 七言律诗 押[先]韵