再至凌风亭

目尽西山落照边,危亭风景故依然。

重来身忝二千石,老去心惊十九年。

种柳已高丹槛外,栽花犹占绿窗前。

不堪素发纷垂领,还愧青春令尹贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

遥望西山夕阳下,古老的亭台景色依旧。
再次来访,我已官至两千石,岁月流逝,内心却惊觉已过十九个年头。
门外栏杆边的柳树已长高,窗前仍有新栽的花朵点缀。
看着满头白发,不禁感叹时光荏苒,更觉愧对当年青春有为的令尹之才。

注释

目尽:远眺。
西山:西方的山。
落照:夕阳。
危亭:高高的亭子。
故依然:依旧如昔。
重来:再次回来。
身忝:惭愧占据(官职)。
二千石:古代官员的俸禄等级,此处指高级官员。
老去:年岁渐长。
十九年:大约指多年。
种柳:种植柳树。
丹槛:红色的栏杆。
栽花:种植花卉。
绿窗:绿色的窗户。
素发:白发。
纷垂领:散乱地垂在衣领上。
青春:年轻。
令尹:古时楚国的最高行政长官。
贤:贤能。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《再至凌风亭》,描绘了诗人再次来到凌风亭时的感慨。首句"目尽西山落照边",以壮丽的落日景象开篇,展现出诗人对自然景色的深深留恋。"危亭风景故依然",强调亭子周围的风景依旧如昔,暗含时光流转而物是人非的感叹。

"重来身忝二千石",诗人自谦地说自己官至二千石(古代官员品级),但重游旧地时心境复杂,"老去心惊十九年",流露出岁月匆匆、人生易老的感慨。接下来两句"种柳已高丹槛外,栽花犹占绿窗前",通过描述昔日种植的柳树和花朵如今的成长,寓言了诗人个人经历的变迁。

最后两句"不堪素发纷垂领,还愧青春令尹贤",诗人感叹自己白发苍苍,与当年青春活力的令尹相比,深感惭愧,表达了对青春不再的无奈和对往昔贤能之人的怀念。整首诗情感深沉,既有对时光流逝的感慨,又有对自身境遇的反思,展现了诗人丰富的人生体验和细腻的情感世界。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

刘子宣侍郎挽词

妙龄嘉誉满江东,晚接甘泉豹尾中。

烜赫身荣知有道,从容心计不言功。

威行岘首追羊叔,名在鄱江忆鲁公。

种木十年归莫遂,涂车千里恨何穷。

形式: 七言律诗 押[东]韵

刘子渊监庙年八十六耳目聪明能饮酒举大白喜赋诗比过之因示长句次其韵

才疏政拙愧能名,黄发犹欣见老成。

林壤固知聊自乐,门闾要是已堪旌。

持杯潋滟千眉耸,落笔纵横四坐惊。

笳鼓过君应一笑,平田两部足蛙声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

同叶梦锡赵德庄游牛首山

不辞扶病触春寒,及此新晴一日閒。

云外经年见双阙,马头乘兴数前山。

清泉细酌巉岩上,佛窟同探紫翠间。

我亦无心话禅悦,衔花百鸟自飞还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

吕伯恭挽词

青云涂路本青毡,圣愿相期四十年。

台阁久嗟君卧疾,山林空叹我华颠。

伤心二女同新穴,拭目诸生续旧编。

斗酒无因相沃酹,朔风东望涕潸然。

形式: 七言律诗 押[先]韵