十月朔旦寄贵白兄弟

黄牛村前秋叶飞,青螺峰外海云归。

故人相思雪满鬓,客子独行风举衣。

乌鹊定占谁屋喜,鲈鱼知比去年肥。

当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

黄牛村前秋叶飘零,青螺峰外海上的云彩归来。
老朋友的思念如白雪覆盖双鬓,旅人独自走在风中衣衫翻飞。
乌鹊似乎在寻找哪个屋檐栖息,鲈鱼想必比去年更加肥美。
那时的欢歌笑语还在江湖上回荡,如今百里之外的音信却变得稀少。

注释

黄牛村:地名,可能指一个村庄。
秋叶飞:秋天树叶飘落。
青螺峰:形容山峰形状像青色螺纹。
海云归:海上云彩聚散,象征远方的归途。
故人:老朋友。
雪满鬓:形容白发如雪。
客子:旅人。
风举衣:风吹动衣裳。
乌鹊:鸟名,古人常用来象征吉祥或忧虑。
屋喜:屋檐下的喜庆。
鲈鱼:一种常见的淡水鱼,这里可能象征家乡的美食。
去年:过去的一年。
歌酒江湖:指过去的豪放生活。
百里音书:指距离遥远的书信。
今亦稀:现在很少见。

鉴赏

这首诗描绘了秋天黄牛村前飘落的秋叶和远处青螺峰外归航的海云,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人借此表达了对远方故人的深深思念,自己独自出行,风儿吹动着衣裳,暗示了旅途的艰辛。乌鹊的筑巢与鲈鱼的肥美,又寓示着对家乡温馨生活的怀念和对丰收的期盼。

"乌鹊定占谁屋喜"运用了乌鹊报喜的传统意象,暗示故人或许也有佳音;"鲈鱼知比去年肥"则通过对比,流露出对往昔欢聚时光的追忆。最后两句,诗人感慨昔日江湖上的歌酒之乐已成过往,如今百里之外的音书往来稀疏,更显出对友情的珍视和时移世易的感慨。

总的来说,这是一首抒发怀旧之情、寄托乡愁的诗,情感真挚,画面生动,具有浓厚的生活气息和人文关怀。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

又作散愁

说穷人不信,欲说更何为。

日永书肠觉,霜浓病骨知。

□家兵溃后,交绝廪空时。

头白风尘境,消磨尚有诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

三次韵寄戴祖禹

同分剡溪派,自喜小王书。

野服调骁马,浓香薰蠹鱼。

岁时趋阙里,早晚上公车。

与我真兄弟,风流但不如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

下郝长塘小憩示陈养晦

野水通田白,村山贴县青。

兵荒犹古道,暑暍且长亭。

稻地晴耕犊,瓜田昼扑萤。

吾诗不寂寞,细讽与君听。

形式: 五言律诗 押[青]韵

久客且归留别郭于昭宪掾

久客令人厌,初春乍许寒。

飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。

坐有誇年酩,门谁住马鞍。

重来会相见,老性忍悲欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵