久客且归留别郭于昭宪掾

久客令人厌,初春乍许寒。

飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。

坐有誇年酩,门谁住马鞍。

重来会相见,老性忍悲欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

长久在外让人感到厌倦,初春时节还带着微微寒意。
乱飞的蓬草妨碍了照镜子,粗陋的食物让我惭愧地进食。
坐着时夸说自己年纪大,门前却无人骑马来访。
期待再次相聚,尽管年老心性难以承受悲欢离合。

注释

久客:长期在外。
初春:早春。
妨:妨碍。
览镜:照镜子。
脱粟:糙米饭。
愧:感到惭愧。
加餐:增加饮食。
誇年:自夸年老。
酩:醉酒的样子。
门谁:门前是谁。
住马鞍:停留马鞍边(表示来访者少)。
忍悲欢:忍受悲欢离合。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元所作的《久客且归留别郭于昭宪掾》。诗人以久居他乡的游子身份,表达了对故乡和友人的深深眷恋与即将离去的复杂心情。

首句“久客令人厌”直接道出在外漂泊时间之长,以及由此产生的厌倦感。接着,“初春乍许寒”描绘了春天乍暖还寒的景象,暗示了诗人对家乡温暖的怀念。

“飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐”运用比喻,将自己比作随风飘荡的蓬草,无法静心照镜子,感叹岁月匆匆;又以粗食度日,深感惭愧,表达了生活的艰辛和对过去生活的反思。

“坐有誇年酩,门谁住马鞍”进一步抒发感慨,意为即使有人夸赞年岁已高,但门前却无人停留,连马鞍都空置,流露出孤独和寂寞之情。

最后两句“重来会相见,老性忍悲欢”,诗人表达出对未来重逢的期待,同时也承认自己难以抑制因离别而生的悲欢情绪,透露出一种无奈和苍凉。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人久客异乡的内心世界。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

久客鹿顶承张景山寄诗次韵奉答

但得无拘束,身轻处处仙。

清谈煨芋夜,陈梦种花年。

水窦羊肠折,山篱麂眼编。

诗来正清绝,松下忽闻鹃。

形式: 五言律诗 押[先]韵

乡君子肯堂董君分教贵溪作诗奉寄

舟车赤日千馀里,笔砚清风二百年。

开口人知宗洛派,举头身欲近闽天。

絺袍凉拥松皮几,桂酒春浮药玉船。

犹有英髦卧空谷,閒将名字访华颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

于杭州九月送袁太初赴宁海教官

怜君跋涉走风沙,九月江城飞雪花。

黄蝶终归穿砚手,青藜曾照聚书家。

吟圆坐石题山叶,讲退登楼看海槎。

年少交游浑好在,何时相伴访烟霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

山中

野水晴犹涨,春雷晚始鸣。

地闲无堠逻,山远有蚕耕。

身世通寒暑,交游半死生。

方知一杯酒,真胜百年名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵