北苑侍宴杂咏诗(其五)菊

细丽披金彩,氛氲散远馨。

汎杯频奉赐,缘解制颓龄。

形式: 五言绝句 押[青]韵

翻译

细致而华丽的装饰披上了金色的光彩,
香气弥漫,远远地散发出宜人的芬芳。

注释

细丽:精致美丽。
披:覆盖。
金彩:金色的光彩。
氛氲:烟雾弥漫的样子,这里形容香气浓郁。
散:散发。
远馨:远处也能闻到的香气。
汎杯:斟满酒杯。
频奉赐:频繁地被赐予。
缘:因为。
解:解除。
颓龄:衰老的年华。

鉴赏

这首诗描绘了一场在北苑举行的宴会景象,通过对花卉和物品细致的描写,展现了当时贵族生活中的奢华与闲适。"细丽披金彩"形容的是菊花或其他装饰物品精美的外观,而"氛氲散远馨"则传达出一种淡雅而持久的香气,这里的"氛氲"二字用得极为生动,描绘了香气如丝缕般轻柔地弥漫开去。

"汎杯频奉赐"一句透露出宴会上酒水不断,宾客们或许是在举杯祝福,或是品味美酒。"缘解制颓龄"则带有一种超脱世俗的意味,似乎在表达诗人对时间流逝的感慨和对永恒之美的向往。

徐铉作为唐末宋初的词人,以其精致细腻的笔触和深厚的情感著称。这首诗通过对宴会场景的描绘,展现了当时上层社会的繁华生活,同时也流露出诗人内心的某种情愫。

收录诗词(431)

徐铉(唐末宋初)

成就

不详

经历

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,江东谓之“韩徐”

  • 字:鼎臣
  • 号:称“二徐”;又与韩熙载齐名
  • 籍贯:广陵(今江苏扬州)
  • 生卒年:916年—991年

相关古诗词

立秋后一日与朱舍人同直

一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。

林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之

怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。

多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

自题山亭三首(其一)

簪组非无累,园林未是归。

世喧长不到,何必故山薇。

形式: 五言绝句 押[微]韵

自题山亭三首(其二)

小舫行乘月,高斋卧看山。

退公聊自足,争敢望长闲。

形式: 五言绝句 押[删]韵