舟次寿州寄濠州江钧少卿

雨涨滩头沙已空,一帆西上快清风。

谁知去郡迟迟意,犹逐淮波日夜东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

雨势增大,滩头沙滩已被冲刷一空,
一只船扬帆向西,乘着清爽的风快速前行。

注释

雨涨:形容雨量大增。
滩头:江边或河边的平坦地方。
沙已空:沙滩上的沙子被雨水冲走。
一帆:单帆,代指船只。
西上:向西航行。
快清风:快速而清新的风。
谁知:谁知道。
去郡:离开郡城。
迟迟:迟迟疑疑,这里指心情复杂。
意:心意,心情。
犹:仍然。
逐:追逐,这里是随着的意思。
淮波:淮河的水波。
日夜东:日夜向东流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅旅人离别的画面。开篇“雨涨滩头沙已空”写出雨后初晴,河滩上的沙子已经干涸无水,景象清新脱俗。紧接着“一帆西上快清风”则勾勒出诗人乘船西行,借着迅疾的清风,一帆风顺地前进,给人以自由自在之感。

而“谁知去郡迟迟意”一句透露出诗人内心的不舍和留恋,不愿离别。这里的“去郡”指的是远离自己的郡邑,即故乡或官职所在地。“迟迟意”则表达了诗人对离开之地的依依不舍。

最后,“犹逐淮波日夜东”则继续强化这种情感。淮河是古代南北交通要道,诗人像是随着淮河的波涛,日夜兼程向东行进,但心中却充满了对西方故土的思念。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发,展现了诗人离别时复杂的情感世界。

收录诗词(18)

尹洙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和河东施待制二首(其二)

千里观风使节来,百城舒惨系行台。

威严少霁犹知幸,谁信芳樽镇日开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

和河东施待制二首(其一)

已成沈约难并恨,且奉陶公有限杯。

感事伤春多少意,星星渐入鬓中来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学

去年使旆西征日,一见称君胆气豪。

始信推心待国士,能令视死如鸿毛。

从来投笔轻文吏,自此横尸贵尔曹。

槐里今朝逢輤旐,依然旧馆一长号。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

赠三乡浮图智聪一首

伊昔相逢日,于今二十年。

师随安乐住,我岂利名牵。

自笑真徒尔,何如养浩然。

西门女几路,未得赋归田。

形式: 五言律诗 押[先]韵