忆事

夜深闲到戟门边,却绕行廊又独眠。

明月满庭池水渌,桐花垂在翠帘前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

深夜时分闲逛到大门口,却又绕过回廊独自去寻眠。
明亮的月光洒满庭院,池水碧绿清澈,梧桐花低垂在青翠的帘幕前。

注释

夜深:时间已晚,夜色已深。
闲到:悠闲地走到。
戟门:古代官府或显贵之家的大门,门前常列戟为仪仗。
行廊:连接房屋的有顶的走廊。
明月:明亮的月亮。
满庭:遍布整个庭院。
池水渌:池塘里的水清澈而碧绿,'渌'同'绿'。
桐花:梧桐树开的花。
翠帘:颜色翠绿的帘子。

鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡哀愁的夜晚场景。开篇“夜深闲到戟门边,却绕行廊又独眠”两句,通过对夜深人静时分的描述,以及主人公在空旷的宫殿中徘徊,最终再次陷入孤独睡眠的情形,展现了诗人内心的寂寞与无奈。戟门即古代宫室前的守卫之处,而夜深至此,不仅是时间上的深远,更象征着心灵深处的隔绝。

接着,“明月满庭池水渌”一句,借助明亮的月光和清澈的池水,营造出一种宁静而又有些许凉薄的氛围。这里的“渌”字用得极好,它既形容了水质的清澄,也映射出了诗人心境之清冷。

最后,“桐花垂在翠帘前”一句,则是通过细腻描写桐花轻盈的姿态,突显出自然景物与室内空间的对比。桐花之所以能成为这个夜晚场景中的重要元素,是因为它通常象征着纯洁和高雅,而“翠帘”则暗示了室内的温馨,但这种温馨在月光的映照下也显得有些孤寂。

总体来说,这首诗通过对夜晚静谧景致的细腻描绘,传递出一种难以名状的哀愁和内心的空旷。它不仅是对当下情境的捕捉,更是诗人内心世界的一次深刻展露。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

忆醉

自叹旅人行意速,每嫌杯酒缓归期。

今朝偏遇醒时别,泪落风前忆醉时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

日高睡

隔是身如梦,频来不为名。

怜君近南住,时得到山行。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

见乐天诗

通州到日日平西,江馆无人虎印泥。

忽向破檐残漏处,见君诗在柱心题。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

长滩梦李绅

孤吟独寝意千般,合眼逢君一夜欢。

惭愧梦魂无远近,不辞风雨到长滩。

形式: 七言绝句 押[寒]韵