偈颂一百五十首(其三十四)

去年七月十五,去去留之不住。

今年七月十五,住住推之不去。

去也师子翻身,住也象王回顾。

形式: 偈颂

翻译

去年的七月十五,离开的决心难以留住。
今年的七月十五,想要停留却无法推开。
离去时像狮子转身,停留时如大象回首

注释

去年:指过去的某个七月十五。
去去:离去离去,强调离开的决心。
留之不住:无法挽留。
今年:指现在的七月十五。
住住:停留停留,强调想要停留。
推之不去:试图推开却无法离开。
师子:狮子,比喻决绝的态度。
翻身:转身离去,形象描述。
象王:大象国王,象征力量和稳重。
回顾:回头看,表示犹豫或不舍。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释心月所作的偈颂,以简洁的语言表达了对生死流转的深刻体悟。诗人通过对比去年与今年的七月十五,形象地描绘了“去”与“住”的两种状态。

“去年七月十五,去去留之不住。”去年这个时候,诗人感到生命如流水般逝去,无法挽留,表达了对过去时光的追忆和无奈。

“今年七月十五,住住推之不去。”今年同样的日子,诗人却感到时间仿佛停滞,想要留住却无能为力,揭示了生命的轮回和无常。

“去也师子翻身,住也象王回顾。”用狮子翻身和象王回顾比喻,生动展现了生离死别时的决绝与留恋。师子象征力量与威猛,翻身后不再回头;象王回顾则寓言即使停留,心中仍带着过去的影子。

整首诗以日常的节日为背景,深入探讨了人生的无常和生命的流转,体现了禅宗对当下和瞬间的重视,以及对生死的超然态度。

收录诗词(382)

释心月(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

善恶不思,名为顶句。内外绝依,名为得住。

时时寂寂惺惺,时时退步荐取。

如是三十年,觅之总无处。

觅无处,赢得双眉时陡聚。

形式: 偈颂

狗子无佛性

狗子佛性无,老蚌吐明珠。

西川鸣杜宇,江南啼鹧鸪。

形式: 五言绝句 押[虞]韵

宣和二年复僧作偈

不挂田衣著羽衣,老君形相颇相宜。

一年半内闲思想,大底兴衰各有时。

形式: 偈颂 押[支]韵

烧木佛

彭祖八百乞延寿,秦皇登位更求仙。

昨向天津桥上过,石崇犹自送穷船。

形式: 七言绝句 押[先]韵