送从叔士准赴任润州司士

云起山城暮,沈沈江上天。

风吹建业雨,浪入广陵船。

久是吴门客,尝闻谢守贤。

终悲去国远,泪尽竹林前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

乌云在山城中升起,夜幕降临江边的天空显得格外深沉。
风吹动着建业(南京)的雨,波浪涌入广陵(扬州)的船只。
长久以来我都是吴地的过客,曾听说过谢守(谢安)的贤明。
最终感叹离开故国路途遥远,站在竹林前泪水流尽。

注释

云起:乌云升起。
山城:被山环绕的城市。
沈沈:深沉, 黑暗。
江上天:江面上的天空。
风吹:风力吹动。
建业:古地名,今南京。
雨:雨水。
浪入:波浪涌进。
广陵:古地名,今扬州。
吴门客:指在吴地(江苏一带)作客的人。
谢守贤:谢守,即谢安,东晋时期名臣,以贤明著称。
去国远:离开国家,远离故乡。
竹林前:此处可能借指隐居或怀念故土的地方。

鉴赏

诗人以深沉的笔触描绘了一幅离别之情的画面。"云起山城暮,沈沈江上天",设定了一个阴霾的傍晚时分,山城在暮色中显得格外庄严,而天空则被厚重的云朵覆盖,预示着一种离别的沉重氛围。"风吹建业雨,浪入广陵船",这里的“建业”指的是今南京一带,是六朝时期的都城,这里的“雨”和“浪”则增添了一份行者出发前后的忧虑与不安。

"久是吴门客,尝闻谢守贤",诗人自称久居吴地的客旅,对于古代名将谢安、谢玄父子的英勇事迹有所耳闻,这里通过历史的对比,表达了自己对于英雄辈出的怀念之情。然而这种怀旧之情,并未减轻诗人内心的悲凉。

"终悲去国远,泪尽竹林前",诗人的悲哀不仅因为友人的离别,更因为自己对故土的依恋和离别的无奈。在竹林前流下了最后的泪水,这份情感的表达是如此深刻而动人。

这首诗通过对自然景物的描写,反映出诗人内心的忧伤与不舍,展现了一种淡淡的怀旧之情和离别之痛,是一首蕴含深厚感情的送别诗。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送从叔程归西川幕

千山冰雪晴,山静锦花明。

群鹤栖莲府,诸戎拜柳营。

浪依巴字息,风入蜀关清。

岂念在贫巷,竹林鸣鸟声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送从舅成都丞广归蜀

巴字天边水,秦人去是归。

栈长山雨响,溪乱火田稀。

俗富行应乐,官雄禄岂微。

魏舒终有泪,还识宁家衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送从舅成都县丞广归蜀

褒谷通岷岭,青冥此路深。

晚程椒瘴热,野饭荔枝阴。

古郡三刀夜,春桥万里心。

唯应对杨柳,暂醉卓家琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送元昱尉义兴

欲成云海别,一夜梦天涯。

白浪缘江雨,青山绕县花。

风标当剧部,冠带称儒家。

去矣谢亲爱,知予发已华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵