送元昱尉义兴

欲成云海别,一夜梦天涯。

白浪缘江雨,青山绕县花。

风标当剧部,冠带称儒家。

去矣谢亲爱,知予发已华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

想要在云海中与你告别,一夜之间梦回天边。
白色的浪花因江上的雨而起,青色的山环绕着县里的花朵。
风度应在繁剧的官署中展现,衣冠楚楚被称为儒者。
离别了亲爱的朋友们,他们明白我的头发已经斑白。

注释

欲成云海别:打算在如云海般的离别之际。
一夜梦天涯:一夜之间梦见遥远的地方。
白浪缘江雨:江面因雨而激起白色浪花。
青山绕县花:青翠的山环绕县城,花开遍野。
风标:风度,品格。
剧部:繁忙的官署或部门。
冠带:代指官员,因古代官员常戴冠束带。
儒家:指有学问、有修养的人。
去矣谢亲爱:即将离开,向亲爱的朋友们告别。
知予发已华:他们知道我已年华老去,头发已白。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,名为《送元昱尉义兴》。从诗中可以看出,诗人在送别之际,内心充满了离愁和对友人的深情怀念。

“欲成云海别,一夜梦天涯。”这两句表达了诗人对于即将到来的分别感到无比的渴望,就像要变成云海一样难以割舍。同时,诗人在一夜之间梦到了遥远的边塞,这不仅反映了对远方朋友的思念,也象征着心灵深处的孤独和忧伤。

“白浪缘江雨,青山绕县花。”这里描写的是送别时的自然景观。白浪随着江水流动,似乎也在感受这次离别带来的悲凉。而青山绕过了县城中的花卉,形成了一幅生机勃勃又不失哀愁的画面。

“风标当剧部,冠带称儒家。”诗人提到了自己在文学上的追求和品格的塑造。这里的“风标”指的是文人的气节,“剧部”则是对文学艺术的高标准要求。“冠带称儒家”表明了诗人对传统文化的尊崇,以及他作为一个儒雅之士所承载的责任和荣誉。

最后两句“去矣谢亲爱,知予发已华。”表达的是临别时的感慨。朋友即将离去,诗人只能用言语来表示自己的不舍和对友情的珍贵。在这里,“发已华”意味着青春已经逝去,而这次分别也许是最后的告别,让人感到无比的伤感。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心感情的抒发,展现了诗人深沉的情感世界以及他对于友情和文学追求的执着。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

送元赞府重任龙门县

二职亚陶公,归程与梦同。

柳垂平泽雨,鱼跃大河风。

混迹威长在,孤清志自雄。

应嗤向隅者,空寄路尘中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送内弟韦宗仁归信州觐省

常嗟外族弟兄稀,转觉心孤是送归。

醉掩壶觞人有泪,梦惊波浪日无辉。

烹鱼绿岸烟浮草,摘橘青溪露湿衣。

闻说江楼长卷幔,几回风起望胡威。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送太常李主簿归觐省

粲粲美仍都,清闲一贵儒。

定交分玉剑,发咏写冰壶。

风景随台位,河山入障图。

上堂多庆乐,肯念谷中愚。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送少微上人游蜀

瓶钵绕禅衣,连宵宿翠微。

树开巴水远,山晓蜀星稀。

识遍中朝贵,多谙外学非。

何当一传付,道侣愿知归。

形式: 五言律诗 押[微]韵