舟中九日

巴得重阳未到家,短篷根底忆黄花。

乌纱不为西风舞,空与同舟说孟嘉。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

直到重阳节还没回家,
在小船底部回忆起菊花。

注释

巴得:等到。
重阳未到家:重阳节还未回到家。
短篷:小船。
底:底部。
忆:回忆。
黄花:菊花。
乌纱:官帽(这里借指孟嘉,他以戴乌纱帽著称)。
不为:不会因为。
西风:秋风。
舞:起舞。
空:徒然。
同舟:共乘一船。
说:谈论。
孟嘉:东晋名士,以风度潇洒著称。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋季的景象,诗人在船上度过重阳节,但还未回到家中。短篷即小船的蓬草顶篷,根底忆黄花,或许是在提醒自己不忘初心,也可能是对逝去时光的一种缅怀。乌纱不为西风舞,形象地描绘了秋天萧瑟的景色,乌纱指的是乌黑的水草,它们在秋风中不再随意摇摆,显得格外沉静。空与同舟说孟嘉,这里或许是在表达诗人与同伴之间的情谊,以及对古代贤人孟嘉的赞美之情。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的感慨和对友情的珍视。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西津渡

掀天雪浪镇三边,亿万王师未必然。

可惜大江如旧日,苦无人著祖生鞭。

形式: 七言绝句 押[先]韵

西湖晚归(其二)

风力尖纤酒力微,重添脱下薄绵衣。

心忙愈觉苏堤远,趁得渔船载得归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

西湖晚归(其一)

一轮红日倚青山,只在湖光数里间。

听得画船人说道,钱塘门到夜深关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

观书

一篝灯影夜窗寒,静展青编子细看。

会得圣贤千古意,不须场屋苦求官。

形式: 七言绝句 押[寒]韵