题君山观招真阁六首(其六)

彩侍过丘林,星行忽一周。

春晖今已矣,涕泪不能收。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

彩色的侍从走过山丘和树林,星辰运行仿佛转了一整圈。
春天的阳光已经逝去,悲伤的泪水无法抑制地流淌。

注释

彩侍:形容色彩斑斓的侍从。
丘林:山丘和树林。
星行:星辰运行。
忽一周:突然完成了一个轮回。
春晖:春天的阳光。
已矣:已经结束。
涕泪:眼泪。
不能收:无法控制。

鉴赏

诗人在这短小的五言绝句中,以精炼的笔触描绘了一幅春日游历的画面。"彩侍过丘林,星行忽一周",这里的“彩侍”指的是随从华丽的侍女,与主人一同出游,而“丘林”则是山林的美称,“星行”则隐喻时间的流逝和旅行中的快速移动。诗人通过这两句表达了对春天景色的赞美,以及时光飞逝的无常。

接着,"春晖今已矣,涕泪不能收",这里的“春晖”指的是春日的阳光,"今已矣"意味着春天已经过去,“涕泪不能收”则表达了诗人对逝去时光的感伤和不舍。用“涕泪”来形容眼泪纵横,显示了内心深处的哀愁和悲凉。

整首诗通过生动的景物描写和丰富的情感表达,展现了诗人对春天美好时光的珍惜,以及面对时间流逝时的无奈与哀伤。

收录诗词(244)

李吕(宋)

成就

不详

经历

卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世

  • 籍贯:记诵过
  • 生卒年:1122—1198

相关古诗词

题君山观招真阁六首(其五)

翚飞新楼台,像设旧金碧。

焚修人已老,倚杖对山石。

形式: 古风 押[陌]韵

题君山观招真阁六首(其四)

观宇藏山崦,昔居火宅僧。

因缘有时节,羽服奉香灯。

形式: 古风 押[蒸]韵

题君山观招真阁六首(其三)

双蔓正排空,云是玉真府。

采芝何许入,忽此驾修羽。

形式: 古风 押[麌]韵

题君山观招真阁六首(其二)

数峰碧巑岏,乌君成道山。

仙游杳难问,空锁白云閒。

形式: 古风 押[删]韵