和谢舍人雪夜寓直

禁省夜沈沈,春风雪满林。

沧洲归客梦,青琐近臣心。

挥翰宣鸣玉,承恩在赐金。

建章寒漏起,更助掖垣深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

宫禁深沉的夜晚,春风中飘满了雪花。
远游的归乡之人在梦中回到水边的故乡,近臣的心思却萦绕在宫廷的琐事上。
挥毫书写如鸣玉般清脆,因受恩惠而得到赏赐的黄金。
建章宫的寒冷计时器开始报时,更增添了宫墙之外的深远感。

注释

禁省:宫禁。
沈沈:深沉。
春风:春天的风。
雪满林:雪花覆盖树林。
沧洲:水边之地,代指故乡。
归客:归乡之人。
青琐:宫廷的装饰,比喻朝廷。
近臣:皇帝身边的亲近官员。
挥翰:挥毫书写。
鸣玉:形容声音清脆如玉声。
承恩:蒙受恩典。
赐金:赏赐的黄金。
建章:汉代宫殿名。
寒漏:寒冷的计时器,指漏壶。
掖垣:宫门两侧的墙,借指宫禁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的雪夜景象,诗人通过对自然环境的描写,表达了自己的内心感受和政治态度。开头“禁省夜沈沈”立即营造出一种深夜静寂的氛围,“春风雪满林”则是对这个季节独有的景象的细腻刻画,虽是春风应吹暖,然而这里却是雪花飘落,颇有反常之意。

接下来的“沧洲归客梦”和“青琐近臣心”,则让人感受到诗人的哀愁与思念。沧洲指的是长江中部的沧浪湖,归客或许暗示着诗人对远方故土的思念;而青琐,即古代官员所佩戴的玉饰,这里“近臣心”可能是表达了诗人对于朝廷、对于君主的忠诚与眷恋。

“挥翰宣鸣玉,承恩在赐金”一句,通过对书写动作和皇帝赏赐之物的描绘,展示了诗人在政治上的得宠与自豪。挥翰指的是挥舞笔墨,宣鸣玉则是古代用于传递命令的玉制仪式器物,而承恩在赐金,则是对君王恩泽的感激之情。

最后,“建章寒漏起,更助掖垣深”,诗人通过对时间和环境的描写,增强了夜晚的寂静感。建章指的是宫殿,寒漏即夜半时分的钟声,而掖垣深则是深邃的屋檐。

整首诗不仅展示了诗人的艺术才华,也透露出其复杂的心理状态和政治立场,是一篇集美景描写、情感抒发与政治态度于一体的杰出之作。

收录诗词(44)

皇甫曾(唐)

成就

不详

经历

(约公元七五六年前后在世)字孝常,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世

  • 籍贯:润州丹阳
  • 生卒年:785

相关古诗词

国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠

博士本秦官,求才帖职难。

临风曲台净,对月碧池寒。

讲学分阴重,斋祠晓漏残。

朝衣辨色处,双绶更宜看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

奉送杜侍御还京

罢战回龙节,朝天上凤池。

寒生五湖道,春入万年枝。

召化多遗爱,胡清已畏知。

怀恩偏感别,堕泪向旌麾。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉陪韦中丞使君游鹤林寺

古寺传灯久,层城闭阁闲。

香花同法侣,旌旆入深山。

寒磬虚空里,孤云起灭间。

谢公忆高卧,徒御欲东还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

奉寄中书王舍人

腰金载笔谒承明,至道安禅得此生。

西掖几年纶綍贵,东山遥夜薜萝情。

风传刻漏星河曙,月上梧桐雨露清。

圣主好文谁为荐,闭门空赋子虚成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵