游仙曲

中秋月正明,夜半飞紫琼。

拂袖天上去,揽衣朝太清。

缥缈黄金阙,迢遥白玉京。

离离百宝幢,袅袅九华旌。

箫韶起碧落,散花飘群英。

翱翔鸾鹤舞,清彻云璈声。

凌凌九霄寒,风露薄青冥。

弱水三万里,仙路眇蓬瀛。

不赴瑶池宴,相约董双成。

吹笙骑凤凰,飞上芙蓉城。

形式: 古风

翻译

中秋的月亮格外明亮,半夜时分,紫色的仙酒如琼浆般飞舞。
轻挥衣袖,直上九天,披衣向太清仙境而去。
那里的宫殿如黄金般闪烁,遥远的白玉京令人向往。
众多珍宝装饰的宝幢摇曳,九色华旌随风飘扬。
箫韶乐声从碧空落下,花朵飘散,仿佛群英聚会。
鸾鹤在空中翩翩起舞,云中的乐器奏出清脆的旋律。
高入九霄的寒冷中,风露轻盈,接近青苍的天空。
三万里长的弱水,仙人的道路遥不可及,通往蓬莱和瀛洲。
不愿参加瑶池的盛宴,与董双成相约共游。
乘着凤凰拉的笙,飞往那座美丽的芙蓉城。

注释

紫琼:紫色的仙酒。
太清:道教指天界。
缥缈:隐约、若隐若现。
黄金阙:金色的宫殿。
瑶池:神话中的仙池,象征仙境。
董双成:传说中的仙女。
芙蓉城:形容美丽如芙蓉的仙城。

鉴赏

这首宋词《游仙曲》描绘了一幅中秋之夜月色皎洁、仙人出没的奇幻景象。诗人以细腻的笔触,将读者带入一个空灵飘渺的仙境。"中秋月正明"点出时令,"紫琼"象征美玉,形象生动地展现了月光如琼华洒落人间。"拂袖天上去,揽衣朝太清"描绘了仙人乘风而去,朝向高远的天宫,流露出对仙道的向往。

接下来的诗句中,"缥缈黄金阙,迢遥白玉京"描绘了仙宫的华丽与遥远,"离离百宝幢,袅袅九华旌"则增添了神秘而瑰丽的色彩。音乐响起,"箫韶起碧落,散花飘群英"营造出仙乐飘渺、仙花纷飞的场景,仙人们在云端翩翩起舞,仙乐悠扬。

"凌凌九霄寒,风露薄青冥"写出了仙界清冷而高洁的氛围,"弱水三万里,仙路眇蓬瀛"则表达了通往仙境之路的漫长与艰难。然而,诗人不愿错过仙境的邀请,"不赴瑶池宴,相约董双成"表明他宁愿放弃尘世的欢乐,也要追寻仙侣共度仙途。

最后,诗人以"吹笙骑凤凰,飞上芙蓉城"作结,形象地描绘了自己乘坐神鸟飞翔,直奔那梦幻般的芙蓉城,展现出对超凡生活的热烈追求和对自由无拘的向往。整首诗意境优美,充满了浓厚的道教仙侠气息。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

一寸金

吾爱吾庐,甬水东南半村郭。

试倚楼极目,千山拱翠,舟横沙觜,江迷城脚。

水满蘋风作。阑干外、夕阳半落。

荒烟瞑、几点昏鸦,野色青芜自空廓。

浩叹飘蓬,春光几度,依依柳边泊。

念水行云宿,栖迟羁旅,鸥盟鹭伴,归来重约。

满室凝尘澹,无心处、宦情最薄。

何时遂、钓笠耕蓑,静观天地乐。

形式: 词牌: 一寸金

一落索(其二)

欲寄相思情苦。倩流红去。

满怀写不尽离愁,都化作、无情雨。渺渺暮云春树。

澹烟横素。夕阳西下杜鹃啼,怨截断、春归处。

形式: 词牌: 一落索

一落索(其一)

澹澹双蛾疏秀。为谁频皱。

落花何处不春愁,料不是、因花瘦。锦字香笺封久。

鳞鸿稀有。舞腰销减不禁愁,怕一似、章台柳。

形式: 词牌: 一落索

丁香结

尘拥妆台,翠闲歌扇,金井碧梧风陨。

听豆虫声小,伴寂寞、冷逼莓墙苍润。

料凄凉宋玉,悲秋恨、此际怎忍。

莲塘风露,渐入粉艳,红衣落尽。勾引。

记舞歇弓弯,几度柳围花阵。

酒薄愁浓,霞腮泪渍,月眉香晕。

空对秦镜尚缺,暗结回肠寸。

念纤腰柔弱,都为相如瘦损。

形式: 词牌: 丁香结