次韵施伯才除夕

年来白发为谁新,恰受愁边五日春。

官烛吹花方作梦,东风卷地已无人。

今年有酒公须醉,明日无襦子莫嗔。

香案已催朝玉帝,何如剪纸奏钱神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

近年来白发增添了许多,仿佛在这愁苦的日子里度过了五个春天。
在官职的烛光下,我还在梦境中看见花朵摇曳,但醒来时窗外已无人声。
今年如果有酒,你一定要尽情畅饮,明天可能就没有足够的衣物,别为此责怪我。
祭祀的案几上,香烟缭绕,我已向天帝祈求,但不如剪纸来祭拜财神更实际。

注释

年来:近年来。
白发:白头发。
为谁新:增添了多少。
恰受:仿佛度过。
愁边:愁苦的日子。
五日春:五个春天。
官烛:官职的烛火。
吹花:在烛光下看花。
方作梦:还在梦境中。
东风:春风。
卷地:席卷大地。
已无人:窗外已无人声。
有酒:如果有酒。
公须醉:你必须喝醉。
无襦:没有足够的衣服。
子莫嗔:别为此责怪。
香案:祭祀的案几。
朝玉帝:向天帝祈求。
何如:不如。
剪纸:剪纸祭拜。
奏钱神:祭拜财神。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释宝昙所作的《次韵施伯才除夕》,诗人以个人的感慨,描绘了年华易逝、世事无常的意境。首句“年来白发为谁新”,表达了诗人对时光流逝的无奈,感叹白发悄然增多,不知为哪般增添。接着,“恰受愁边五日春”进一步渲染了愁绪,暗示春节短暂的欢乐也无法驱散内心的忧虑。

颔联“官烛吹花方作梦,东风卷地已无人”通过官烛燃尽、春风吹过大地的景象,寓言人事更迭,梦境与现实之间的落差,揭示了世事变迁的无情。“官烛”象征着官场生涯,“吹花”寓意梦想破灭,“已无人”则表达孤独和空虚。

颈联“今年有酒公须醉,明日无襦子莫嗔”劝慰友人珍惜眼前,今日有酒就应尽情畅饮,不要为明日可能的困苦而提前懊恼。这里的“公须醉”和“子莫嗔”流露出诗人对生活的豁达态度和对友人的关怀。

尾联“香案已催朝玉帝,何如剪纸奏钱神”以幽默诙谐的方式收束,借祭祀神明的场景,表达了对命运无常的自嘲,同时也透露出对世俗生活的无奈和对金钱的戏谑态度。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过除夕这一特定时节点,展现了诗人对人生百态的独特感悟。

收录诗词(278)

释宝昙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江阁

山影随人尽,江流入地深。

乾坤孤客泪,桃李一生心。

落日牛羊渚,春风桑柘林。

周南留滞意,聊试小棠阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

百舌

声声何处学,得得为春来。

花底犹亲切,人怜巧剪裁。

不容身稳密,且为月徘徊。

赖有黄鹂伴,殷勤唤得回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

过曹娥江

钱塘雪浪与天平,小入曹娥亦有声。

沧海一时忠孝泪,夕阳无尽古今情。

春秋祭血神如在,一夜行舟挽到明。

不是西风白云客,祠乌争解赋将迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

别杨道夫二首(其二)

小上鱼舟去,悬忧雁足疏。

我方锄剩语,公亦喜成书。

絮帽风惊折,绨袍意有馀。

孤云日边路,时与问何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵