恨别二首(其二)

人言日远还疏索,别后都非未别心。

唯我忆君千里意,一年不见一重深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

人们常说距离遥远会让人关系疏远,分别之后的情感并不像预想的那样淡漠。
只有我对你的思念如隔千里,一年未见,我的情感更深了一层。

注释

日远:形容距离遥远。
疏索:形容关系变得疏远。
未别心:指分别前的心境。
千里意:对远方的思念之情。
一重深:一层层加深的情感。

鉴赏

这两句诗是中国古代诗人雍陶在唐朝创作的,收录于《恨别二首》中的第二首。诗中表达了对远方亲友的深切怀念和思念之重。

"人言日远还疏索"一句,通过他人的话语传递,感受到时间流逝带来的距离感增大,这种距离不仅是身体上的,也是心灵上的疏离。"别后都非未别心"则表达了即便已经分别,但内心的思念却从未真正离开。

"唯我忆君千里意"一句,强调了诗人独自一人在遥远的地方怀念着亲友,这份思念如同千里之外也无法消散。"一年不见一重深"则描绘了一年一度的相见变成一种难以触及的情感深度,每一次未能相见都让这份情感变得更加沉重。

整首诗通过对比和反复,强调了时间与空间对人际关系的影响,以及内心深处对于亲友的不离不弃。诗人的情感表达细腻而深刻,展现了古代文人特有的温婉情怀和深沉情感。

收录诗词(134)

雍陶(唐)

成就

不详

经历

工于词赋。有《唐志集》五卷,今传

  • 字:国钧
  • 籍贯:成都
  • 生卒年:约789~873以前

相关古诗词

春行武关作

风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。

一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

春怀旧游

吟想旧经过,花时奈远何。

别来长似见,春梦入关多。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

春咏

风恼花枝不耐频,等闲飞落易愁人。

殷勤最是章台柳,一树千条管带春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

洛中感事

洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。

行到窈娘身没处,水边愁见亚枝花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵