招隐

罢听泉声看鹿群,丈夫才策合匡君。

早携书剑离岩谷,莫待蒲轮辗白云。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

不再倾听泉水声,转而注视鹿群游荡,
一个有才能的男子应当辅佐国君,施展抱负。

注释

罢:停止。
听:倾听。
泉声:泉水的声音。
看:注视。
鹿群:鹿群。
丈夫:有能力的男子。
才策:才能和策略。
合:应当。
匡:辅助,纠正。
君:国君。
早:尽早。
携:携带。
书剑:书籍和剑,象征学识和武艺。
离:离开。
岩谷:山岩山谷。
莫:不要。
待:等待。
蒲轮:古代的一种轻便车轮,这里比喻高位者的车驾。
辗:碾压。
白云:象征隐居或高洁之志。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者辞别山林,返回人世的场景。开篇“罢听泉声看鹿群”两句,写出了诗人对大自然的留恋之情,但这种留恋很快被“丈夫才策合匡君”的志向所取代,这里的“丈夫”指的是有远大抱负的人,“策”则是古时乘车出行的工具,其意在于表达诗人决心放弃隐逸生活,投身于更广阔的人世间去实现自己的抱负。下句“我早携书剑离岩谷”,“书剑”象征着知识与勇气,是诗人回到人间所必备的资本,“离岩谷”则是离开山林的隐逸生活,表明了诗人的决绝。

最后两句“莫待蒲轮辗白云”警示自己不要等到时机已逝,如同车轮被蒲草缠绕而难以前进,直至被白云遮蔽,这里“白云”既可以理解为自然景观,也可隐喻世事变迁,提醒诗人要及时行事,不应错过时机。

整首诗语言简洁,意境深远,通过对比隐逸生活与投身世俗的抉择,展现了诗人内心的挣扎和成长,以及对于未来担当与追求的期待。

收录诗词(63)

汪遵(唐)

成就

不详

经历

(全唐诗云:一作王遵)(约公元八七七年前后在世),宣州泾县人(唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传)。生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫,借人书,昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年,(公元八六六年)擢进士第。后五年,棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂;有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪;有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者;有的直接反映当时的现实生活,这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨

  • 字:不详

相关古诗词

易水

匕首空磨事不成,误留龙袂待琴声。

斯须却作秦中鬼,青史徒标烈士名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

细腰宫

鼓声连日烛连宵,贪向春风舞细腰。

争奈君王正沈醉,秦兵江上促征桡。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

采桑妇

为报踌躇陌上郎,蚕饥日晚妾心忙。

本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

金谷

晋臣荣盛更谁过,常向阶前舞翠娥。

香散艳消如一梦,但留风月伴烟萝。

形式: 七言绝句 押[歌]韵