清明病中遣酒问讯史授夫

一榻萧然唯坐卧,风雨欺人打窗破。

数片飞花何处来,寒食清明病中过。

疏狂閒忆少年时,问柳寻花夜不归。

春衣一任酒狼籍,玉山自有人扶持。

日月变迁衰相现,世途迫隘令人倦。

耳冷那闻白雪歌,眼寒不识春风面。

怀君著书坐僧房,呼儿与拨浮蛆香。

往浇万卷文字肠,莫学病夫多感伤。

形式: 古风

翻译

床铺简陋只有坐卧,风雨侵袭打破窗户。
几片飞舞的花瓣从何而来,寒食清明我在病中度过。
回忆起年少时的放纵,夜晚寻花问柳不归。
春衣任由酒气浸湿,醉态中有人扶持我如玉山般摇晃。
岁月流转,衰老之态显现,世路艰难让人疲惫。
耳朵冷漠听不到白雪的歌声,眼睛寒冷看不见春风的容颜。
在僧房中怀念你,唤儿为我拨弄茶香。
我要用这茶水滋润满腹诗书,别学病人太多愁善感。

注释

萧然:清冷、简陋。
欺人:侵扰、折磨。
飞花:飘落的花瓣。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
疏狂:放纵不羁。
问柳寻花:寻找春天的景色。
狼籍:散乱、杂乱。
扶持:帮助、支撑。
变迁:变化、更替。
白雪歌:指高雅的音乐或诗歌。
春风面:春风般的和煦面容。
僧房:寺庙中的房间。
浮蛆香:形容茶香浓郁。
文字肠:比喻满腹经纶、学问深厚。
病夫:形容身体虚弱的人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人章甫在清明节期间身患疾病,独处僧房的情景。首句“一榻萧然唯坐卧”刻画出诗人生活的孤寂与落寞,风雨交加更增添了凄凉气氛。接着,“数片飞花何处来,寒食清明病中过”表达了诗人对时光流逝和节日氛围的感触,病痛中度过这个传统祭祖和扫墓的日子。

诗人回忆起年轻时的“疏狂”生活,问柳寻花,夜不归家,充满了青春活力。然而,如今“春衣一任酒狼籍,玉山自有人扶持”,暗示了诗人借酒浇愁,只能依靠自己支撑病弱之躯。随着岁月流转,“日月变迁衰相现,世途迫隘令人倦”,诗人感叹人生的衰老和世事的艰难。

“耳冷那闻白雪歌,眼寒不识春风面”进一步表达了诗人对外界美好事物的麻木,以及对世态炎凉的冷漠。最后,诗人以“怀君著书坐僧房,呼儿与拨浮蛆香”收束,寓含着对友人的思念,以及希望通过写作排解心中苦闷,劝诫他人不必过于感伤。

整体来看,这首诗情感深沉,既有个人病痛的哀愁,又有对人生无常的哲思,展现了宋代理性与感性的交融。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

移家谢赵再可

病眼不禁黄土眯,尘缨屡费沧浪水。

晓窗笑语镜中人,但可置之岩穴里。

县官有田容我耕,收身已是太迟生。

醉眠牛背自安稳,山鸟惯听哦诗声。

经营小筑幽深处,借车欢喜移家去。

非公谁寄草堂赀,知我旧谙茆屋趣。

此心此地俱宽閒,从渠旷野多风寒。

灯前儿女话团栾,广厦期公千万间。

形式: 古风

隐静分题得静字

平生苦爱閒,多病复便静。

每为林下游,忽若醉而醒。

兹山昔曾登,当暑毛骨冷。

碧霄环佩声,古木旌幢影。

五峰如高人,一一各秀颖。

俗驾难久留,伫立但俄顷。

别来三十载,往往梦清境。

从公得再来,共此春日永。

凭高惬幽思,即事发深省。

然灯战枯棋,临水瀹新茗。

兴阑下山去,妙处心已领。

晓雨湿篮舆,冲泥度前岭。

形式: 古风

雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂

爱君诗好韵倔奇,快如天马不容羁。

惜君有钱不沽酒,尽日苦吟难疗饥。

我生真成错料事,陈子生涯略相似。

敢持短兵与君接,笑我老来长退怯。

空山一夜雪盈阶,轩窗晃耀如瑶台。

尊中尚喜有馀绿,红潮两颊心悠哉。

安得万里江,变作葡萄醅。

笑呼姮娥共起舞,夜阑更酌北斗杯。

一醉三千年,从教海水扬尘埃。

妻孥笑我言,此乐恐未谐,典衣且复沽茅柴。

淮南有薄田,与汝归去来。

愿身长健眉长开,好插梅花醉几回。

形式: 古风

鹿角

呦呦鸣鹿群,适意在林薮。

泉甘草丰茂,多力故能走。

一朝触祸机,竟死谁人手。

割鲜登鼎俎,刺血置杯酒。

犄角未易弃,煮胶方术有。

汲江为浸渍,七日去粗垢。

大候三伏时,煎熬必罂缶。

色作琥珀红,坚重如琼玖。

补阳遂强骨,轻健还堪久。

杀身虽可怜,仁实存身后。

功能利生人,死且垂不朽。

悠悠肉食辈,亦愧此鹿否。

形式: 古风 押[有]韵