听杨氏歌

佳人绝代歌,独立发皓齿。

满堂惨不乐,响下清虚里。

江城带素月,况乃清夜起。

老夫悲暮年,壮士泪如水。

玉杯久寂寞,金管迷宫徵。

勿云听者疲,愚智心尽死。

古来杰出士,岂待一知己。

吾闻昔秦青,倾侧天下耳。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

美女歌唱绝代,独自露皓洁牙齿。
满堂之人悲痛不乐,歌声飘荡在清冷的虚无之中。
江城披着皎洁月色,尤其在这清冷的夜晚。
我这老夫感伤岁月,壮志男儿泪如泉水。
玉杯长久孤独,金笛吹奏出凄凉的宫调。
别说我听者疲惫,连智者也被这悲伤打动。
自古以来的杰出人物,哪里只是等待一个知音。
我听说从前的秦青,能让天下人的耳朵倾倒。

注释

佳人:美女。
绝代:独一无二。
皓齿:洁白的牙齿。
满堂:全场。
惨不乐:悲痛。
清虚:清冷的虚空。
江城:江边的城市。
素月:皎洁的月亮。
老夫:我这老者。
暮年:晚年。
玉杯:精致的酒杯。
寂寞:孤独。
金管:金制的笛子。
宫徵:音乐中的宫调。
听者疲:听的人感到疲惫。
愚智:无论智者还是愚者。
杰出士:杰出人物。
知己:知心朋友。
秦青:传说中的音乐家。
倾侧:倾倒。
天下耳:天下人的耳朵。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的《听杨氏歌》,通过对一场音乐表演的描述,抒发了诗人对于英雄无用武之地的感慨和悲凉。诗中“佳人绝代歌,独立发皓齿”两句,描绘了一位绝色的歌者以其清脆的歌喉独自表演,给人留下深刻印象。接下来,“满堂惨不乐,响下清虚里”则是听众虽然聚集一堂,但都因歌声而陷入悲凉的情绪之中。

“江城带素月,况乃清夜起。”此句转换了场景,诗人在明净的月光下,在宁静的夜晚被歌声所打动。紧接着,“老夫悲暮年,壮士泪如水”则是表达了诗人对自己年华已逝、壮志未酬的哀伤,以及那些壮士们听后也潸然泪下的场景。

“玉杯久寂寞,金管迷宫徵。”此处通过对物品的描写,反映了歌者的才艺长期不被发掘,内心的寂寞与无奈。接着,“勿云听者疲,愚智心尽死”则是诗人对听众可能因过于沉浸而感到疲惫,以及对于愚昧和智慧都已丧失生机的感慨。

“古来杰出士,岂待一知己。”这两句表达了对那些古代杰出的英雄人物,即便是他们,也不必等到有知音的人才展现其才能。最后,“吾闻昔秦青,倾侧天下耳”则是诗人提及历史上的秦青,其歌声之美丽动听,以至于倾覆了天下的耳朵。

整首诗通过对音乐的描绘和个人情感的表达,传递出一种才华横溢却不得志的悲剧感,以及对于英雄无用武之地的深沉哀愁。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

呀鹘行

病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。

清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。

紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。

强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。

风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。

念尔此时有一掷,失声溅血非其心。

形式: 古风

仲夏流多水,清晨向小园。

碧溪摇艇阔,朱果烂枝繁。

始为江山静,终防市井喧。

畦蔬绕茅屋,自足媚盘餐。

形式: 五言律诗

园人送瓜

江间虽炎瘴,瓜熟亦不早。

柏公镇夔国,滞务兹一埽。

食新先战士,共少及溪老。

倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。

竹竿接嵌窦,引注来鸟道。

沈浮乱水玉,爱惜如芝草。

落刃嚼冰霜,开怀慰枯槁。

许以秋蒂除,仍看小童抱。

东陵迹芜绝,楚汉休征讨。

园人非故侯,种此何草草。

形式: 古风 押[皓]韵

园官送茶

清晨蒙菜把,常荷地主恩。

守者愆实数,略有其名存。

苦苣刺如针,马齿叶亦繁。

青青嘉蔬色,埋没在中园。

园吏未足怪,世事固堪论。

呜呼战伐久,荆棘暗长原。

乃知苦苣辈,倾夺蕙草根。

小人塞道路,为态何喧喧。

又如马齿盛,气拥葵荏昏。

点染不易虞,丝麻杂罗纨。

一经器物内,永挂粗刺痕。

志士采紫芝,放歌避戎轩。

畦丁负笼至,感动百虑端。

形式: 古风