木兰花慢(其七)施芸隐随绣节过浙东,作词留别,用其韵以饯

几临流送远,渐荒落、旧邮亭。

念西子初来,当时望眼,啼雨难晴。娉婷。

素红共载,到越吟、翻调倚吴声。

得意东风去棹,怎怜会重离轻。云零。

梦绕浮觞,流水畔、叙幽情。

恨赋笔分携,江山委秀,桃李荒荆。经行。

问春在否,过汀洲、暗忆百花名。

莺缕争堪细折,御黄堤上重盟。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

多次来到河边送别远方的人,渐渐地,古老的邮亭也变得荒凉。
想起西施初次到来时,那时她的眼神充满期待,却因哭泣而无法晴朗。
她美丽动人,与素白和红色一同乘坐,唱着越地的歌谣,调子融入了吴地的旋律。
春风得意的船儿离去,怎能忍心再次分离?
梦境中,我们在流水边举杯畅谈,倾诉深深的情感。
遗憾的是,分手后我们只能各自写下思念,江山依旧秀丽,但桃花李花已成荒草。
我询问春天是否还在,走过沙洲,暗自怀念百花的名字。
黄莺的歌声难以细听,我们在御黄堤上重申盟约,希望能再次相聚。

注释

流送:送别。
渐荒落:逐渐荒废。
邮亭:古代传递信件的场所。
西子:代指美女,如西施。
望眼:期盼的目光。
倚吴声:融入吴地的音乐风格。
得意:春风得意,心情愉快。
恨赋:表达遗憾之情的诗篇。
桃李荒荆:形容景色荒芜,桃花李花凋零。
汀洲:水边平地。
御黄堤:可能指皇家园林或重要堤防。

鉴赏

这首诗是南宋时期女词人吴文英的作品,名为《木兰花慢·施芸隐随绣节过浙东》。从诗中可以感受到作者对友人的离别之情和深厚的情谊。

“几临流送远,渐荒落、旧邮亭。” 这两句描写了边塞的萧瑟与孤寂,通过对旧时邮亭的描绘,表达了时光流逝和人事变迁的感慨。

“念西子初来,当时望眼,啼雨难晴。” 这里所谓“西子”,通常指的是美丽的女子,但在此处可能是对友人的昵称或别称。作者回忆起与这位朋友初次相遇的情景,那时候天气多云且有细雨,正如心中的思念难以消散。

“娉婷。素红共载,到越吟、翻调倚吴声。” 这两句通过对车辆和音乐的描写,表达了友情之美好,如同美妙的旋律一般令人陶醉。

“得意东风去棹,怎怜会重离轻。云零。” 这里的“东风”象征着春天的到来,但作者却因为朋友即将离别而感到不舍和悲伤。

“梦绕浮觞,流水畔、叙幽情。” 这里通过对梦境与流水边际的描写,表达了心中的思念之深远。

“恨赋笔分携,江山委秀,桃李荒荆。经行。” 这两句借用自然景物,抒发了作者对于友情难以长久相守的哀愁,以及对美好时光易逝的感慨。

“问春在否,过汀洲、暗忆百花名。” 这里的“问春”是对春天是否还在的询问,但实则是在追寻那已经逝去的美好时光和记忆。

“莺缕争堪细折,御黄堤上重盟。” 最后两句通过对花草争芳斗艳的情景,以及对誓言的重复强调,表达了对友情的珍视以及希望能够再次相聚的愿望。

整首诗词运用了丰富的意象和深情的抒情,以婉约细腻的笔触描绘出离别之痛和友谊之美,是一首表达深沉情感的佳作。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

木兰花慢(其五)饯韩似斋赴江东鹾幕

润寒梅细雨,卷灯火、暗尘香。

正万里胥涛,流花涨腻,春共东江。云樯。

未传燕语,过罘罳、垂柳舞鹅黄。

留取行人系马,软红深处闻莺。悠扬。

霁月清风,凝望久、鄮山苍。

又紫箫一曲,还吹别调,楚际吴旁。仙方。

袖中秘宝,遣蓬莱、弱水变飞霜。

寒食春城秀句,趁花飞入宫墙。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢(其二)重游虎丘

步层丘翠莽,□□处、更春寒。

渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。惊翰。

带云去杳,任红尘、一片落人间。

青冢麒麟有恨,卧听箫鼓游山。年年。叶外花前。

腰艳楚、鬓成潘。叹宝奁瘗久,青萍共化,裂石空磐。

尘缘。酒沾粉污,问何人、从此濯清泉。

一笑掀髯付与,寒松瘦倚苍峦。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢(其三)送翁五峰游江陵

送秋云万里,算舒卷、总何心。叹路转羊肠,人营燕垒,霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖,便封侯、那羡汉淮阴。一醉莼丝脍玉,忍教菊老松深。

离音。又听西风,金井树、动秋吟。向暮江目断,鸿飞渺渺,天色沈沈。沾襟。四弦夜语,问杨琼、往事到寒砧。争似湖山岁晚,静梅香底同斟。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢.寿秋壑

记琼林宴起,软红路、几西风。

想汉影千年,荆江万顷,槎信长通。金狨。

锦鞯赐马,又霜横、汉节枣仍红。

细柳春阴喜色,四郊秋事年丰。从容。

岁晚玉关,长不闭、静边鸿。

访武昌旧垒,山川相缪,日费诗筒。兰宫。

系书翠羽,带天香、飞下玉芙蓉。

明月瑶笙奏彻,倚楼黄鹤声中。

形式: 词牌: 木兰花慢