七老会诗

休官罢任已闲居,林苑园亭兴有馀。

对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。

低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。

宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。

飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。

借问商山贤四皓,不知此后更何如。

形式: 排律 押[鱼]韵

翻译

已经退休无官一身轻,园林亭台的乐趣无穷尽。
对着美酒欣赏盛开的花朵,邀请朋友聚会不嫌柳枝新绿。
低着头醉舞,红袖随风飘,击筑唱歌,任由粗布衣裳飞扬。
宁愿亲近自然,与松竹为伴,享受清静的生活。
举杯畅饮,必先斟满,吟诗作赋,不停笔墨。
请问商山隐居的四位贤者,今后的生活会怎样呢?

注释

休官:退休。
罢任:卸任。
闲居:闲暇生活。
林苑园亭:园林景观。
兴有馀:兴致盎然。
花藻发:花开如发。
柳条初:新抽的柳条。
低腰醉舞:低头醉舞。
垂绯袖:垂下红色衣袖。
击筑:古代乐器。
褐裾:粗布衣裙。
宁用:宁愿。
合杂:混杂。
清虚:清静。
飞觥:快速传递酒杯。
赋咏:吟诗作赋。
商山贤四皓:商山四皓,指隐士。
更何如:接下来会怎样。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职后的闲适生活和心境,展示了诗人对自然美景的享受与融入,以及对书卷文化的热爱。开篇“休官罢任已闲居”直接表达了诗人的生活状态转变,而“林苑园亭兴有馀”则描绘出一片宁静而丰富的自然环境,这种环境为诗人提供了一种精神上的栖息之所。

在这样的环境中,诗人享受着与大自然亲近的乐趣。“对酒最宜花藻发”表明了他认为饮酒时最适合有美丽的花卉相伴,而“邀欢不厌柳条初”则强调了他对这种生活方式的热爱和享受,不感到疲惫。

接下来的“低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾”形象地展现了诗人在自然中放松身心,甚至沉浸于酒意中进行着愉悦的舞蹈与音乐活动,这种生活方式显得无拘无束且自在。

“宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚”表达了诗人更倾向于使用自然的声音和乐器来丰富他的精神世界,而不是追求复杂的乐曲。他愿意亲近那些能带给他清净之感的自然元素,如松树与竹林。

“飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书”则显示了诗人在饮酒时不忘文学创作,每当酒兴大发,就会即兴赋诗,但却不记录下来,这种生活态度体现出一种超脱世俗的豁达。

最后,“借问商山贤四皓,不知此后更何如”则是诗人对未来生活状态的一种探讨,他通过询问传说中的隐者“四皓”来表达自己对于未来可能发生的事情的好奇和期待,但同时也流露出一种对未来的不确定感。

总体而言,这首诗描绘了一位辞官归隐者的闲适生活,透过他的笔触,我们可以感受到他对自然美景的热爱、对文学创作的执着,以及对于未来生活的期待与好奇。

收录诗词(1)

吉皎(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

五子之歌(其一)

邦惟固本自安宁,临下常须驭朽惊。

何事十旬游不返,祸胎从此召殷兵。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

五子之歌(其二)

酒色声禽号四荒,那堪峻宇又彫墙。

静思今古为君者,未或因兹不灭亡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

五子之歌(其三)

唯彼陶唐有冀方,少年都不解思量。

如今算得当时事,首为盘游乱纪纲。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

五子之歌(其四)

明明我祖万邦君,典则贻将示子孙。

惆怅太康荒坠后,覆宗绝祀灭其门。

形式: 七言绝句 押[元]韵