次韵徐庭珍春日杂言十首(其九)

冶叶倡条过女墙,依然还作故园香。

雄蜂雌蝶无聊赖,尽日颠狂有底忙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

冶艳的叶子和柔美的枝条越过女墙,仍然散发着故乡的气息。
雄蜂和雌蝶无所事事,整天疯狂,究竟在忙什么呢?

注释

冶叶倡条:形容花木繁盛,色彩艳丽。
女墙:城墙上的矮墙,这里指围墙或篱笆。
依然:依旧,仍然。
故园香:故乡特有的香气。
雄蜂雌蝶:比喻忙碌的人们。
无聊赖:无所事事,感到厌倦。
尽日:整天。
颠狂:疯狂,举止失常。
有底忙:究竟在忙些什么。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景象,诗人以冶叶倡条比喻春天的花卉,它们越过女墙,香气依旧,唤起对故乡的思念。接下来,诗人借雄蜂雌蝶的忙碌,象征着春天的生机与活力,但又暗示它们的忙碌似乎并无目的,只是“无聊赖”地“尽日颠狂”,流露出一种闲适中带有些许寂寞的情绪。整体上,这是一首寓情于景,以物写人的春日小品,表达了诗人对春日时光的感慨和对故乡的深深眷恋。

收录诗词(217)

陈棣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵徐庭珍春日杂言十首(其八)

幽花野蔓竟谁栽,傍水盈盈一笑开。

几许远携吟笔去,未应空掉酒船回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

次韵徐庭珍春日杂言十首(其七)

卉木争供众妙薰,春工试手为裁成。

纷纷落蕊莺边雨,寂寂游丝燕外晴。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

次韵徐庭珍春日杂言十首(其六)

沉酣蠹简不知春,庭设雀罗谁扣门。

拄颊看山无限意,阴晴变态异朝昏。

形式: 七言绝句 押[元]韵

次韵徐庭珍春日杂言十首(其五)

轻阴酝酿勒花天,节物撩人接禁烟。

沂上未成曾点服,杖头聊挂阮生钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵