嘉陵驿见贾岛旧题

贾子命堪悲,唐人独解诗。

左迁今已矣,清绝更无之。

毕竟吾犹许,商量众莫疑。

嘉陵四十字,一一是天资。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

贾岛的命运实在可悲,只有唐朝人才能真正理解他的诗。
如今他被贬谪,这样的清苦再无人能比。
但无论如何,我还是认可他的才华,大家不必怀疑。
他那四十个字的《嘉陵江》诗,每字都充满天赋。

注释

贾子:指贾岛,唐代诗人。
命堪悲:命运堪忧,形容遭遇不幸。
独解诗:唯有少数人能领悟他的诗歌深意。
左迁:古代官职调动,常指贬官。
清绝:极其清苦、孤寂。
更无之:再没有类似的情况。
毕竟:终究,无论如何。
吾犹许:我仍然认为他值得肯定。
商量:讨论,这里指对他才华的认可。
嘉陵四十字:指贾岛的《嘉陵江》一诗,共四十字。
一一:每个字,逐字。
天资:天赋,才华。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的《嘉陵驿见贾岛旧题》。诗中表现了诗人对唐初四杰之一、当时已故去的贾谊(贾岛)的怀念与赞美。

"贾子命堪悲,唐人独解诗。左迁今已矣,清绝更无之。" 这几句写出了诗人对贾谊才华的钦佩和不舍,以及对其早逝的哀叹。"左迁"指的是贾谊因事被贬官,这里用来表达贾谊遭遇不幸,且已离世。

"毕竟吾犹许,商量众莫疑。嘉陵四十字,一一是天资。" 这几句则表明诗人认为自己的才华虽然不及贾谊,但仍自信自己的诗作是出于天赋,无需与他人相比。

整首诗语言简洁而情感真挚,反映了诗人对于贾谊的敬仰之情以及对自己文学才能的肯定。

收录诗词(320)

薛能(唐)

成就

不详

经历

晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《诗集》十卷、《繁城集》一卷

  • 字:太拙
  • 籍贯:河东汾州(山西汾阳县)
  • 生卒年:817-880年

相关古诗词

碧鲜亭春题竹

竹少竹更重,碧鲜疆更名。

有栏常凭立,无径独穿行。

夕月阴何乱,春风叶尽轻。

已闻图画客,兼写薛先生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

舞者

绿毛钗动小相思,一唱南轩日午时。

慢靸轻裾行欲近,待调诸曲起来迟。

筵停匕箸无非听,吻带宫商尽是词。

为问倾城年几许,更胜琼树是琼枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

褒城驿有故元相公旧题诗因仰叹而作

鄂相顷题应好池,题云万竹与千梨。

我来已变当初地,前过应无继此诗。

敢叹临行殊旧境,惟愁后事劣今时。

闲吟四壁堪搔首,频见青蘋白鹭鸶。

形式: 七言律诗 押[支]韵

褒斜道中

十驿褒斜到处慵,眼前常似接灵踪。

江遥旋入旁来水,山豁犹藏向后峰。

鸟径恶时应立虎,畬田闲日自烧松。

行吟却笑公车役,夜发星驰半不逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵